MUMS RŪP JŪSU DATU AIZSARDZĪBA!
Eucerin gādīgi rūpējas ne tikai par jūsu ādu. Mums ir ļoti svarīga arī jūsu personas datu aizsardzība. Tādēļ mēs augstu vērtējam jūsu privātumu un vēlamies, lai jūs datu aizsardzības ziņā uzticētos mums tāpat kā ādas kopšanas jomā. Mēs vienmēr labi pārskatāmā veidā informējam jūs par to, kādi jūsu dati mums ir nepieciešami un cik ilgi mēs tos uzglabājam.
1. Vispārīga informācija
1.1. Personas datu apstrāde
1.2. Datu pārzinis
1.3. Datu subjekta tiesības
1.4. Saņēmēji (vispārīga informācija)
2. Personas datu vākšana un apstrāde, kad jūs apmeklējat mūsu tīmekļa vietni
2.1 Viesošana
2.2 Novērtējumi un pārskati
2.3 Sīkfaili/rīki
2.3.1 Consentmanager CMP – centrālā sīkfailu pārvaldības platforma
2.3.2 Biersdorf vienkāršība
2.3.3 Google Analytics
2.3.4 A/B testēšana
2.3.5 Google Ads (iepriekš Google Adwords)
2.3.6 Google Analytics reklāmas funkcijas
2.3.7 Google Campaign Manager
2.3.8 Adform
2.3.9 (Tīmekļa vietnes) Facebook Pielāgotās auditorijas/konvertēšana (“Facebook pikselis”)
2.3.10 Floodlight darbības / DV360
2.3.11 Sociāli spraudņi
2.3.12 YouTube video ieraksti
2.3.13 Google Tagu pārvaldnieks
2.3.14 LoyJoy tērzētava
2.3.15 Lietotāja radīts sociālā tīkla saturs (Squarelovin)
2.3.16 Hotjar
2.3.17 Friendly Captcha
2.3.18 Tik Tok Pikselis
2.3.19 Awin snieguma reklāmas tīkls
2.3.20 Commerce Connector
2.3.21 The Trade Desk
3. Piedāvātie papildu pakalpojumi (tiešsaistē un bezsaistē)
3.1 Saziņa/komunikācija/sadarbība
3.2. Informatīvais biļetens
3.3. Kampaņas (piem., loterijas, produktu testi)
4. Iebildums pret personas datu apstrādi vai jūsu piekrišanas tai atsaukšana
Mums ir svarīga ne tikai jūsu ādas kopšana un aizsardzība. Mums ir ļoti svarīga arī jūsu personas datu aizsardzība. Tādēļ mēs augstu vērtējam jūsu privātumu un vēlamies, lai jūs datu aizsardzības ziņā uzticētos mums tāpat kā ādas kopšanas jomā. Mēs vienmēr labi pārskatāmā veidā informējam jūs par to, kādi jūsu dati mums ir nepieciešami un cik ilgi mēs tos uzglabājam.
Šīs privātuma politikas mērķis ir sniegt jums informāciju par personas datu apstrādi, kad jūs izmantojat mūsu tīmekļa vietni un saistītos pakalpojumus. Šī privātuma politika attiecas uz visām tīmekļa vietnēm vai pakalpojumiem, kas ir saistīti ar šo privātuma politiku.
Personas dati (īsumā “dati”) ES Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 4. panta izpratnē ir visa informācija, kas saistīta ar identificētu vai identificējamu fizisku personu, piemēram, vārds un uzvārds, adrese, e-pasta adrese u. c.
1.2 Datu pārzinis
Atbildīgais par personas datu apstrādi VDAR 4. panta 7. punkta izpratnē ir: NIVEA POLSKA Sp.z o.o , ul. Gnieźnieńska 32, 61-021 Poznaņa, saistībā ar pieprasījumu izskatīšanu saistībā ar Eucerin zīmolu.
Datu aizsardzības speciālista kontaktinformācija: datu pārziņa pasta adrese: ido[at]beiersdorf.com, kā saņēmēju norādot “Datu aizsardzības speciālists”.
Noteiktas datu apstrādes darbības var tikt veiktas citu datu pārziņu atbildībā. Attiecīgajā gadījumā tālāk tas būs norādīts šo darbību konkrētajā aprakstā.
Jums kā ar datu apstrādes darbību saistītam datu subjektam saskaņā ar tiesību normām ir tālāk norādītās tiesības attiecībā uz jūsu personas datiem:
• tiesības uz piekļuvi;
• tiesības uz labošanu un dzēšanu;
• tiesības ierobežot apstrādi;
• tiesības uz datu pārnesamību, un
• tiesības iebilst.
Turklāt jums ir tiesības iesniegt sūdzību par jūsu personas datu apstrādi uzraudzības iestādei.
Kad mēs strādājam ar jūsu iepriekš minētajām tiesībām, mēs varam lūgt jūs apliecināt savu identitāti. Pilnīgāku informāciju par to, kā mēs apstrādājam jūsu datus, sk. 3.1.punktā.
1.4 Saņēmēji ( vispārīga informācija)
Papildus saņēmējiem, kuri ir norādīti tālāk katras sadaļas saņēmēju punktā, mēs savāktos datus saskaņā ar nepieciešamajiem nolūkiem apstrādei nosūtām attiecīgajām iekšējām nodaļām vai citiem saistītajiem uzņēmumiem Beiersdorf Group ietvaros, vai ārpakalpojumu sniedzējiem, apstrādātājiem uz līguma pamata. Datus mēs nosūtām arī tālāk norādītajiem saņēmējiem.
- Platformas nodrošinātājiem/viesošanas pakalpojuma sniedzējiem būs piekļuve personas datiem no trešās valsts (valstīm ārpus Eiropas Ekonomikas zonas). Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm/uzņēmumiem, kam piemērojams lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ir jāievēro arī lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību prasības. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
- Analītisko pakalpojumu sniedzējiem būs piekļuve personas datiem no trešās valsts (valstīm ārpus Eiropas Ekonomikas zonas). Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm/uzņēmumiem, kam piemērojams lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ir jāievēro arī lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību prasības. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
- IT atbalsta pakalpojumu sniedzējiem būs piekļuve personas datiem no trešās valsts (valstīm ārpus Eiropas Ekonomikas zonas). Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm/uzņēmumiem, kam piemērojams lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ir jāievēro arī lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību prasības. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
- Iestādēm: juridisku pienākumu gadījumā mēs paturam tiesības izpaust informāciju par jums, ja tas ir nepieciešams, lai to nodotu kompetentām iestādēm vai tiesībaizsardzības iestādēm saskaņā ar: VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu (juridisks pienākums).
Papildu informāciju varat skatīt katras sadaļas saņēmēju punktā.
2. Personas datu vākšana un apstrāde, kad jūs apmeklējat mūsu tīmekļa vietni
Mēs vācam jūsu personas datus jau tad, kad jūs apmeklējat un izmantojat mūsu tīmekļa vietni. Šajā sadaļā varat iegūt vairāk informācijas par tīmekļa vietnei specifiskiem procesiem un rīkiem, īpaši ārēju sadarbības partneru izmantotajiem. Papildu informāciju par procesiem, kuri var noritēt arī bezsaistes gadījumā, varat iegūt 3. sadaļā .
2.1 Viesošana
Nolūks / informācija:
Kad apmeklējat un izmantojat mūsu tīmekļa vietni vienīgi informācijas nolūkos, t. i., ja jūs nereģistrējaties vai citādi nesniedzat mums informāciju, mēs vācam tikai tādus personas datus, ko jūsu pārlūkprogramma pārsūta uz mūsu serveri un kas mums ir tehniski nepieciešami, lai rādītu jums mūsu tīmekļa vietni un garantētu tās stabilitāti un drošību.
Izmantotie sīkfaili/rīki: tips A. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā „Sīkfaili / rīki“
Saņēmēji:
- Platformas nodrošinātājiem/viesošanas pakalpojuma sniedzējiem būs piekļuve personas datiem no trešās valsts (valstīm ārpus Eiropas Ekonomikas zonas). Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm/uzņēmumiem, kam piemērojams lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ir jāievēro arī lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību prasības. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
- Pakalpojumu sniedzējam IT atbalsta nolūkos būs piekļuve personas datiem no trešās valsts (valstīm ārpus Eiropas Ekonomikas zonas). Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm/uzņēmumiem, kam piemērojams lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ir jāievēro arī lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību prasības. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā
Dzēšana:
Žurnālfailu dzēšana notik pēc 7 dienām.
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (likumīgās intereses).
Nolūks / informācija:
Saskaņā ar lietošanas noteikumiem lietotājiem tīmekļa piedāvājumu ietvaros var būt iespēja iesniegt produktu, procesu vai citus novērtējumus un pārskatus vai citus vērtējumus. Tāpēc mēs vāksim datus, ko sniedzāt mums, kad iesniedzat saturu, izmantojot vērtējumu un pārskatīšanu.
Ja šī tīmekļa vietne pieprasa konkrētu piekrišanu sensitīviem datiem, mēs apstrādāsim arī sensitīvu informāciju (piemēram, izmantojot attēlus vai satura aprakstu) par jūsu veselību vai datus, kas atklāj rasi vai etnisko izcelsmi, jo īpaši saistībā ar ādas problēmām piemērotu izstrādājumu pārskatiem.
Mūsu likumiskā interese ir nodrošināt, ka lietotāji var brīvi paust savu viedokli par produktiem un, ka šīs atsauksmes pseidonimizētā veidā var tikt publicētas trešo pušu tīmekļa vietnēs vai citos medijos.
Mēs izmantojam jūsu sniegtos datus, lai publicētu un uzturētu jūsu pārskatu un vērtējumu mūsu tīmekļa vietnē saskaņā ar mūsu lietošanas noteikumiem. Jūsu pārskats tiks publicēts ar jūsu segvārdu/pseidonīmu. Pārskatu pirms publicēšanas var pārbaudīt. Mēs paturam tiesības dzēst komentārus, ja trešās personas iebilst pret tiem kā nelikumīgiem. Papildu informāciju varat skatīt mūsu lietošanas noteikumos.
Mēs izmantosim jūsu sniegtos datus arī mūsu likumiskās interesēs, lai nodrošinātu, ka jūsu pārskats nav balstīts krāpnieciskā rīcībā, automātiskās programmās vai robotprogrammatūrās. Tādēļ ir iespējams, ka jūs saņemsiet verifikācijas e-pasta ziņojumu, lai pārbaudītu jūsu e-pasta adresi, ja vien nepieteicāties, izmantojot lietotāja kontu.
Sīkfaili / rīki. Tips A. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā “ Sīfaili / rīki’’
Saņēmēji:
- Platformas / hostinga pakalpojuma nodrošinātājs;
- Patērētāju pakalpojumu nodrošinātājs;
- Krāpšanas novēršanas pakalpojumu sniedzējs (publicēšanai trešo personu tīmekļa vietnē)
- Trešo pušu tīmekļa vietnes
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana / iebildumi:
Lietotāju personas dati tiks dzēsti vai anonimizēti pēc attiecīgā dzēšanas pieprasījuma. Publicētās atsauksmes parasti paliks redzamas ar publicēto segvārdu/pseidonīmu, ja vien jūs atsevišķi nepieprasīsiet dzēšanu.
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts saistībā ar VDAR 9. panta 2. punktu a) apakšpunktu (piekrišana)
VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (likumīgās intereses).
2.3 Sīkfaili / rīki
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkfailus vai citas tehnoloģijas/rīkus, piemēram, pikseļus, lokālo krātuvi, tagus, ID vai ārējus pakalpojumus (tālāk tekstā “Sīkfaili/rīki”), un izmanto tos, kad jūs apmeklējat un lietojat mūsu tīmekļa vietni. Sīkfaili ir mazi teksta faili, kurus jūsu pārlūkprogramma saglabā jūsu ierīcē, lai saglabātu noteiktu informāciju, vai attēlu faili, piemēram, pikseļi. Nākamajā reizē, kad apmeklēsiet mūsu tīmekļa vietni tajā pašā ierīcē, sīkfailos saglabātā informācija pēc tam tiks pārsūtīta vai nu uz mūsu tīmekļa vietni (“Pirmās puses sīkfails”), vai uz citu tīmekļa vietni, kurai sīkfails pieder (“Trešās puses sīkfails”).
Izmantojot saglabāto un atpakaļ nosūtīto informāciju, attiecīgā tīmekļa vietne var atpazīt, ka jūs jau piekļuvāt vietnei un apmeklējāt to ar šajā ierīcē izmantoto pārlūkprogrammu. Mēs izmantojam šo informāciju, lai spētu izveidot un rādīt tīmekļa vietni vislabākajā veidā atbilstoši jūsu izvēlēm. Šādā saistībā jūsu ierīcē tiek identificēts vienīgi pats sīkfails. Turklāt jūsu personas dati tiks saglabāti vienīgi ar jūsu nepārprotamu piekrišanu vai gadījumā, ja tas ir noteikti vajadzīgs, lai jūs spētu izmantot piedāvāto pakalpojumu, kuram attiecīgi piekļuvāt.
Šī tīmekļa vietne izmanto tālāk norādītos sīkfailu/rīku tipus ar aprakstīto tvērumu un funkcionalitāti:
- Tips A. Tehnisks/auditorijas mērījums – lai nodrošinātu, ka pieprasīto pakalpojumu var nodrošināt, ietverot pamatanalīzi. (Piekrišana saskaņā ar E-privātuma direktīvu 2002/58 EK nav nepieciešama.)
- Tips B. Funkcionalitāte un veiktspēja – papildu rīki, lai mērītu mūsu tīmekļa vietnes veiktspēju/pievilcīgumu un nodrošinātu citas papildu (personalizētas) funkcijas.
- Tips C. Tirgvedība – tīmekļu šķērsrīki tirgvedības profilēšanai, pamatojoties uz lietotāja uzvedību.
Vairāk informācijas varat skatīt mūsu tīmekļa vietnēs iekļauto rīku aprakstā šajā privātuma politikā. Ja šajā tīmekļa vietnē tiek izmantota piekrišanas pārvaldības platforma, tajā varat skatīt papildu informāciju.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka nākamajā apakšsadaļā norādītie rīki var nebūt pastāvīgā lietojumā.
2.3.1 Consentmanager CMP – centrālā sīkfailu pārvaldības platforma
Nolūks / informācija:
Šī tīmekļa vietne izmanto piekrišanas pārvaldības rīku “Consentmanager” (www.consentmanager.net), lai iegūtu piekrišanu datu apstrādei un sīkfailu vai līdzīgu funkciju izmantošanai. Ar rīka “Consentmanager” palīdzību jums ir iespēja dot mums piekrišanu attiecībā uz noteiktām funkcijām mūsu tīmekļa vietnē, piemēram, lai integrētu ārējus elementus, integrētu straumēšanas saturu, veiktu statistisku analīzi un mērījumus, kā arī personalizētu reklāmas. Izmantojot rīku “Consentmanager”, jūs varat piekrist vai noraidīt savu piekrišanu visiem vai atsevišķiem nolūkiem vai funkcijām. Savus izveidotos iestatījumus vēlāk varat arī mainīt. Rīka “Consentmanager” integrēšanas nolūks ir ļaut mūsu tīmekļa vietnes lietotājiem lemt par iepriekš norādītajām funkcijām un mūsu tīmekļa vietnes turpmākas lietošanas ietvaros piedāvāt iespēju mainīt jau veiktos iestatījumus. Izmantojot rīku “Consentmanager”, tiek apstrādāti personas dati un informācija no jūsu izmantotās galaierīces, piemēram, IP adrese.
Apstrādājot datus, rīks “Consentmanager” palīdz mums izpildīt savus juridiskos pienākumus (piemēram, pienākumu nodrošināt pierādījumus). Mūsu interese datu apstrādē balstās uz lietotāja iestatījumu un preferenču uzglabāšanu attiecībā uz sīkfailu un citu funkciju lietošanu. Rīks “Consentmanager” saglabā jūsu datus tik ilgi, kamēr jūsu lietotāja iestatījumi ir aktīvi.
Jūsu personas datu sniegšana ir vajadzīga, lai izpildītu līguma vai līgumam līdzīgas situācijas nosacījumus. Jums nav obligāti jāsniedz savi personas dati. Ja personas datus nesniedzat, jūs nevarat izmantot aprakstīto pakalpojumu.
Sīkfaili/rīki: tips A. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā ‘’ Sīkfaili / rīki “
Saņēmēji:
Galvenais pakalpojumu sniedzējs ir Consentmanager AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås Sweden (Zviedrija).
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana:
Dati tiks dzēsti pēc 13 mēnešiem. Jūsu izdarītā izvēle (piekrišana/iestatījums) tiks saglabāta vienu gadu, un to varēs skatīt sīkfailu iestatījumu lapā. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā. Savu izvēli vienmēr varat dzēst, dzēšot sīkfailus savā pārlūkprogrammā.
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (situācija līdzīga līgumam);
VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts (ja apstrāde ir nepieciešama, lai izpildītu juridisko pienākumu).
2.3.2 Beiersdorf vienkāršība
Nolūks / informacija:
Šī vietne izmanto pašu pārvaldītu rīku, lai analizētu un regulāri uzlabotu mūsu tīmekļa vietnes lietošanu. Tas palīdz mums nodrošināt, ka mūsu tīmekļa vietne darbojas pareizi, īpaši, pārbaudot tīmekļa vietnes funkcijas (piem., lai noteiktu tīmekļa vietnes navigācijas problēmas vai lai nodrošinātu servera pietiekamu darbības spēju). Iegūtā statistika ļauj mums arī uzlabot mūsu tīmekļa vietni un padarīt to interesantāku jums kā lietotājam. Jūsu IP adrese tiks automātiski anonimizēta.
Sīkfaili/rīki: Tips A. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā „ Sīkfaili / rīki “
Saņēmēji:
Platformas / hostinga pakalpojuma nodrošinātājs
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana / atsaukšana:
Savāktie personas dati tiks dzēsti pēc vienas dienas. Jūsu IP adrese tiks nekavējoties anonimizēta. Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta f) apakšpunkts (likumīgās intereses, nodrošinot tīmekļa vietnes darbību un lietojuma analīzi statistikas nolūkos).
2.3.3 Google Analytics
Nolūks / informacija:
Šī tīmekļa vietne izmanto Google Analytics, kas ir Google Ireland Ltd. (“Google”) tīmekļa vietnes analīzes pakalpojums. Mēs pārveidojām Google Analytics konfigurāciju tikai līdz mērīšanas funkcijai, ja vien nav dota atsevišķa piekrišana papildu reklāmas funkcijām.
Google Analytics izmanto noteiktu sīkfaila veidu, kas tiek glabāts jūsu datorā un iespējo analīzi par to, kā jūs izmantojat mūsu tīmekļa vietni. Google Analytics iestatītie sīkfaili mērīšanai ir pirmās puses sīkfaili, un tas nozīmē, ka datu subjektu sīkfailu vērtības katram klientam atšķirsies (t. i., nav vienota Google Analytics sīkfaila ID, ko lieto visās tīmekļa vietnēs, izmantojot Google Analytics). Informācija par to, kā jūs izmantojat šo tīmekļa vietni, ko ģenerējis sīkfails, parasti tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un glabāta tur.
Google Analytics tiek izmantots tikai ar IP anonimizāciju. IP adreses pēc noklusējuma anonimizē Google un arī mēs.
Google izmanto šo informāciju mūsu vārdā, lai analizētu, kā jūs izmantojat šo tīmekļa vietni, lai sagatavotu pārskatus par aktivitātēm tīmekļa vietnē un nodrošinātu papildu pakalpojumus, kas ir saistīti ar tīmekļa vietni un interneta lietošanu.
Mēs izmantojam Google Analytics, lai analizētu un regulāri uzlabotu mūsu tīmekļa vietnes lietošanu. Mēs varam izmantot iegūto statistiku, lai uzlabotu mūsu piedāvājumu un padarītu to jums kā lietotājam interesantāku. Turklāt mēs iegūstam informāciju par mūsu vietas funkcionalitāti (piemēram, lai noteiktu navigācijas problēmas).
Google Analytics konfigurācijā mēs esam nodrošinājuši, ka Google saņem šos datus kā apstrādātājs, tādēļ nedrīkst izmantot šos datus savos nolūkos. “Google Analytics reklāmas funkciju” konfigurācija no tā nav atkarīga un ir aprakstīta attiecīgajā sadaļā tālāk ar nosacījumu, ka tā tiek izmantota arī šajā tīmekļa vietnē.
Sīkfaili/rīki: tips B. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā „ Sīkfaili / rīki ‘’
Saņēmēji:
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Google Ireland Ltd, Ireland (Īrija).
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm/uzņēmumiem, kam piemērojams lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ir jāievēro arī lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību prasības. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana / atsaukšana:
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 12 mēnešiem (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus iestatījusi šī tīmekļa vietne)
Datu maksimālais glabāšanas periods: līdz 26 mēnešiem.
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana).
Nolūks / informācija:
Šī tīmekļa vietne veic arī lietotāja uzvedības analīzi, izmantojot tā dēvēto A/B testēšanu. Atkarībā no jūsu profila piešķīruma mēs varam jums rādīt mūsu tīmekļa vietnes ar nedaudz mainītu saturu. Tas ļauj mums analizēt un regulāri uzlabot mūsu pakalpojumus, kā arī padarīt tos jums kā lietotājam interesantākus.
Sīkfaili šīm analīzēm tiek glabāti jūsu datorā. Šādā veidā savāktā informācija tiek glabāta vienīgi serverī ES teritorijā. Jūs varat neatļaut sīkfailu glabāšanu, veicot attiecīgu iestatījumu, izmantojot savas pārlūkprogrammas programmatūru.
Pirms analīzes veikšanas IP adreses tiek papildus apstrādātas, pārveidojot saīsinātā formā, lai nepieļautu tiešu personisku saskari. Jūsu pārlūkprogrammas nosūtītā IP adrese netiek sapludināta ar citiem mūsu savāktajiem datiem.
Sīkfails/rīki: tips B. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā „ Sīkfaili / rīki.“
Saņēmēji:
Galvenie pakalpojumu sniedzēji ir Varify Software GmbH, Vācija / Peaks & Pies GmbH - Vācija.
Sīkāku informāciju skatīt 1.4. sadaļā par vispārējiem saņēmējiem.
Dzēšana / iebildumi:
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 2 gadiem (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus ir iestatījusi šī tīmekļa vietne).
Datu maksimālais glabāšanas periods: līdz 25 mēnešiem.
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana).
2.3.5 Google Ads ( iepriekš Google Adwords)
Nolūks / informācija:
Google Ads konvertēšana
Mēs izmantojam Google Ads pakalpojumus, lai ar reklāmu (tā dēvēto Google Ads) palīdzību pievērstu uzmanību mūsu pievilcīgajiem piedāvājumiem ārējās tīmekļa vietnēs. Attiecībā uz reklāmas kampaņu datiem mēs varam noteikt, cik sekmīgi ir atsevišķi reklāmas pasākumi. Mēs esam ieinteresēti rādīt jums reklāmas, kuras jūs interesē, lai padarītu mūsu tīmekļa vietni jums interesantāku un lai iegūtu patiesu reklāmas izmaksu aprēķinu.
Google nodrošina reklāmas, izmantojot tā dēvētos “reklāmas serverus”. Šādā nolūkā mēs izmantojam reklāmas servera sīkfailus, ar kuru palīdzību var mērīt noteiktus parametrus, piemēram, reklāmu ievietošanu vai lietotāju klikšķus, lai novērtētu panākumus. Ja jūs piekļūstat mūsu tīmekļa vietnei, izmantojot Google reklāmu, Google Ads saglabā jūsu ierīcē sīkfailu. Šim sīkfailam kā analīzes vērtības parasti tiek saglabāts unikālais sīkfaila ID, reklāmas rādījumu skaits uz novietojumu (biežums), pēdējais parādījums (attiecas uz pēcskatīšanas konvertēšanām) un piekrišanas atsaukšanas informācija (atzīme, ka lietotājs vairs nevēlas tikt uzrunāts).
Šie sīkfaili ļauj Google atpazīt jūsu interneta pārlūkprogrammu. Ja lietotājs apmeklē noteiktas Ads klienta tīmekļa vietnes lapas un tā ierīcē saglabātā sīkfaila termiņš nav beidzies, Google un klients var atpazīt, ka lietotājs ir noklikšķinājis uz reklāmas un ir ticis novirzīts uz šo lapu. Katram Ads klientam tiek piešķirts atšķirīgs sīkfails. Tādēļ sīkfailus nevar izsekot, izmantojot Ads klientu tīmekļa vietnes. Iepriekš minētajos reklāmas pasākumos mēs nevācam un neapstrādājam nekādus personas datus. Mēs saņemam no Google vienīgi statistiskus novērtējumus. Pamatojoties uz šiem novērtējumiem, mēs varam noteikt, kurš no izmantotajiem reklāmas pasākumiem ir īpaši efektīvs. No reklāmas materiāla izmantošanas mēs nesaņemam nekādus citus datus; proti, pamatojoties uz šo informāciju, mēs nevaram identificēt lietotājus.
Izmantoto tirgvedības rīku dēļ jūsu pārlūkprogramma sāk automātisku tiešu savienojumu ar Google serveri. Mēs neietekmējam to datu apjomu un turpmāku lietošanu, ko Google ir ieguvis šā rīka lietošanas rezultātā, un tādēļ saskaņā ar mūsu rīcībā esošo informāciju informējam jūs par tālāk norādīto. Integrējot Ads konvertēšanu, Google saņem informāciju, ka jūs pieprasījāt attiecīgas mūsu interneta daļas atvēršanu vai noklikšķinājāt uz mūsu paziņojuma. Ja jūs reģistrējāties Google pakalpojumā, Google var saistīt jūsu apmeklējumu ar jūsu kontu. Pat ja jūs nereģistrējāties vai nepieteicāties Google, ir iespējams, ka pakalpojuma sniedzēji var iegūt un saglabāt jūsu IP adresi.
Google Ads atkārtotais mārketings
Google Ads pakalpojumā mēs izmantojam atkārtotā mārketinga funkciju. Atkārtotā mārketinga funkcija ļauj mums piedāvāt lietotājiem mūsu tīmekļa vietnes reklāmas, pamatojoties uz viņu interesēm citās tīmekļa vietnēs Google reklāmas tīklā (Google meklēšanā vai vietnē YouTube sadaļā “Google ads”, vai citās tīmekļa vietnēs). Šādā nolūkā tiek analizēta lietotāju mijiedarbība mūsu tīmekļa vietnē, piemēram, kuri piedāvājumi lietotāju interesēja, lai rādītu lietotājiem atlasītas reklāmas pat pēc mūsu tīmekļa vietnes apmeklējuma citās lapās. Lai to darītu, Google saglabā sīkfailus to lietotāju pārlūkprogrammās, kuri apmeklē noteiktus Google pakalpojumus vai tīmekļa vietnes Google Display tīklā. Šie sīkfaili tiek izmantoti, lai reģistrētu lietotāju apmeklējumus. Skaitlis tiek izmantots, lai unikāli identificētu tīmekļa pārlūkprogrammu noteiktā ierīcē.
Sīkfaili/rīki: tips C. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā „ Sīkfaili / rīki “
Saņēmēji:
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Google Ireland Ltd, Ireland (Īrija).
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm/uzņēmumiem, kam piemērojams lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ir jāievēro arī lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību prasības. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana / atsaukšana:
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 180 dienām (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus ir iestatījusi šī tīmekļa vietne).
Tiesiskais pamats:
BDAR izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 180 dienām (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus ir iestatījusi šī tīmekļa vietne).
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana).
2.3.6 Google Analytic reklāmas funkcijas
Šajā tīmekļa vietnē papildus standarta funkcijām tiek izmantotas arī Google Analytics paplašinātās funkcijas (Google Analytics reklamēšanas funkcijas). Šajā tīmekļa vietnē ieviestās Google Analytics reklāmas funkcijas iekļauj šādas:
- Google Display tīkla parādījumu pārskati
- Google Analytics demogrāfisko datu un interešu pārskati
- Veicinošās tirgvedības auditorija, pamatojoties uz noteiktas uzvedības, demogrāfiskiem un interešu datiem, koplietojot šos sarakstus ar Google Ads
- Integrēti pakalpojumi, kas pieprasa Google Analytics vākt datus reklāmas nolūkos, tostarp vākt datus, izmantojot reklāmu sīkfailus un identifikatorus
- Google signāli, lai iegūtu plašāku ieskatu par jums, kad esat pierakstījies savā Google kontā pārlūkprogrammā, ar kuru piekļūstat šai vietnei. Šī funkcija ir aktīva tikai tad, ja savos Google iestatījumos esat piekritis datu kopīgošanai/reklāmu personalizēšanai.
Tāpēc mēs savas tīmekļa vietnes optimizēšanai izmantojam pirmās puses sīkfailus (piemēram, Google Analytics sīkfailus) un Google reklāmas sīkfailus un identifikatorus.
Sīkfails/rīki: tips C. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā ‘’ Sīkfaili / rīki’’
Informācija par Google piekrišanas funkcija:
Turklāt šajā tīmekļa vietnē tiek izmantota Google piekrišanas funkcija. Piekrišanas funkcija bez sīkdatnēm nosūta statistikas datus par to, vai lietotājs ir noklikšķinājis uz reklāmas vai saites un nokļuvis mūsu tīmekļa vietnē (konvertācija). Pēc tam statistikas dati tiek izmantoti ar matemātisku modelēšanu, lai uzlabotu iekšējo pārskatu sagatavošanu. Pēc noklusējuma ping ir ietverta tehniska informācija, piemēram, IP adrese, platformas veids vai ekrāna izšķirtspēja. Tā kā šos datus vai to kombināciju Google Ireland Ltd teorētiski varētu uzskatīt par personas datiem, ir ieviesti papildu pasākumi, lai nodrošinātu, ka ping dati nav personas dati: Pirms nosūtīšanas uz Google analytics mūsu serveris noteiktai ping informācijai nosaka noklusējuma vērtību.
Saņemēji / avots:
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Google Ireland Ltd, Ireland (Īrija).
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm/uzņēmumiem, kam piemērojams lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ir jāievēro arī lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību prasības. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana / atsaukšana:
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 12 mēnešiem (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus ir iestatījusi šī tīmekļa vietne).
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana).
2.3.7 Google Campaign Manager
Nolūks / informācija:
Šī tīmekļa vietne izmanto arī Google tiešsaistes tirgvedības rīku Campaign Manager. Campaign Manager izmanto sīkfailus, lai rādītu lietotājus interesējošas reklāmas, uzlabotu kampaņas veiktspējas pārskatus vai neļautu lietotājam skatīt tās pašas reklāmas vairāk nekā vienu reizi. Google izmanto sīkfailu ID, lai izsekotu, kuras reklāmas tiek rādītas attiecīgajā pārlūkprogrammā, un novērstu to rādīšanu vairāk nekā vienu reizi. Turklāt Campaign Manager var izmantot sīkfailu ID, lai vāktu ar reklāmas pieprasījumiem saistītās konvertēšanas. Tā notiek, piemēram, ja lietotājs redz Campaign Manager reklāmu un vēlāk tajā pašā pārlūkprogrammā atver reklāmas devēja tīmekļa vietni un tur kaut ko iegādājas.
Kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni, jūsu pārlūkprogramma automātiski izveido tiešu savienojumu ar Google serveri. Mēs neietekmējam to datu apjomu un turpmāku lietošanu, kas ir vākti Google šā rīka lietošanas rezultātā, un tādēļ informējam jūs saskaņā ar mūsu rīcībā esošo informāciju par tālāk norādīto. Integrējot Campaign Manager, Google saņem informāciju, ka jūs pieprasījāt attiecīgas mūsu interneta daļas atvēršanu vai noklikšķinājāt uz mūsu reklāmas. Ja jūs reģistrējāties Google pakalpojumā, Google var saistīt jūsu apmeklējumu ar jūsu kontu. Pat ja jūs nereģistrējāties vai nepieteicāties Google, ir iespējams, ka pakalpojuma sniedzēji var iegūt un saglabāt jūsu IP adresi.
Turklāt rīka Campaign Manager sīkfaili (piemēram, ar nosaukumu DoubleClick vai Floodlight) ļauj mums saprast, vai jūs pēc kādas mūsu attēlu/video reklāmas skatīšanās Google vai citās platformās, izmantojot Campaign Manager vai noklikšķinot uz kādas (konvertēšanas izsekošana), veicat noteiktas darbības mūsu tīmekļa vietnē(-s). Rīks Campaign Manager izmanto šo sīkfailu, lai izprastu saturu, ar kuru mijiedarbojāties mūsu tīmekļa vietnē(-s), un vēlāk nosūtītu jums atlasītu reklāmu.
Izmantotie sīkfaili: tips C. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā ‘’ Sīkfaili / rīki.’’
Saņēmēji:
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Google Ireland Ltd, Ireland (Īrija).
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm/uzņēmumiem, kam piemērojams lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ir jāievēro arī lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību prasības. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana / atsaukšana
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 180 dienām pēc pirmās mijiedarbības (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus iestatījusi šī tīmekļa vietne)
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana).
2.3.8 Adform
Nolūks / informācija:
Šī tīmekļa vietne izmanto tiešsaistes reklāmas rīku Adform, ko nodrošina uzņēmums Adform A/S Denmark. Adform lieto izsekošanu mūsu tīmekļa vietnē, izmantojot sīkfailus un līdzīgas izsekošanas tehnoloģijas, pamatojoties uz ID (īso sīkfailu). Adform sīkfails tiek ievietots mūsu tīmekļa vietnē tūlīt pēc tam, kad sniedzat savu piekrišanu. Adform sīkfails tiks ievietots arī, ja skatīsit mūsu reklāmu, kas ir ievietota trešās puses tīmekļa vietnēs, izmantojot Adform, un būsit devuši piekrišanu sīkfailiem šajā tīmekļa vietnē.
Adform sīkfailu ievietošanas tiesiskais pamats ir jūsu piekrišana. Personas dati tiek vākti analītiskos nolūkos un ar mērķi optimizēt un personalizēt reklāmas kampaņas Adform klientiem, tostarp mums. Adform sīkfails vāc no mums vai mūsu reklāmas materiāla šādus datus: sīkfaila ID, ierīces tips/ID, noklikšķināšanas tīmekļa vietnē vai reklāmas vidē laiks, tīmekļa vietnes vai reklāmas vides vietrādis URL, jūsu ierīces interešu datu automātiski nosūtītā informācija (tostarp valodas iestatījums, IP adrese, demogrāfiski dati), interešu dati, ar sīkfailu vai citu ID saistīti sociāli demogrāfiskie dati.
Sīkfails/rīki: tips C. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā ‘’ Sīkfaili / rīki.’’
Saņēmēji:
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Adform A/S, Dānija.
Kopīgi pārziņi:
Mēs un Adform esam kopēji savākto personas datu un to atklāšanas Adform, izmantojot Adform sīkfailu, datu pārziņi. Līgums nosaka, kas ir atbildīgs par noteiktu datu aizsardzības pienākumu pildīšanu un kas ir atbildīgs par jūsu noteiktu datu aizsardzības tiesību ievērošanu. Adform atbild par to, lai atbildētu uz jūsu vaicājumiem, kā arī atbild par jūsu datu aizsardzības tiesībām (piem., par pienākumu sniegt informāciju vai jūsu tiesībām iebilst u. c.). Lai īstenotu savas tiesības, jūs varat sazināties ar Adform, izmantojot tālāk norādīto saiti. [https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy]. Šādā nolūkā varat sazināties arī ar mums. Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu sīkfailiem un nenorādīt iemeslu, sazinoties ar Adform vai deaktivizējot rīkus, kā norādīts tālāk.
Kad Adform apstrādā datus savos nolūkos, Adform ir vienīgais datu pārzinis un vienīgais atbild par savu reklāmas kampaņu un mērķa grupu oprtimizēšanu. Adform analizēs savāktos datus, izmantojot sīkfailus un ID, lai varētu piedāvāt mērķtiecīgus reklāmas pirkumus Adform klientu (tostarp mūsu) vārdā, kā sīkāk norādīts Adform privātuma politikā. Noklikšķiniet šeit [https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy/product-and-services-privacy-policy], lai iegūtu papildu informāciju par to, kā Adform apstrādā datus, tostarp par laiku, kad Adform dzēsīs jūsu datus.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana / atsaukšana:
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 180 dienām pēc pirmās mijiedarbības (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus iestatījusi šī tīmekļa vietne)
Datu maksimālais glabāšanas periods: līdz 13 mēnešiem.
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana).
2.3.9 (Tīmekļa vietnes) Facebook Pielāgotās auditorijas/konvertēšana (“Facebook pikselis“)
Nolūks / informacija:
Šī tīmekļa vietne izmanto sociālā tīkla “Facebook” Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Īrija) (“Meta”) nodrošināto “Facebook pikseli” un “Konvertēšanas API” tālāk norādītajos nolūkos.
Tīmekļa vietnes Facebook Pielāgotās auditorijas
Facebook pikseli un Konvertēšanas API mēs izmantojam veicinošās tirgvedības nolūkos, lai 180 dienu laikā varētu ar jums atkārtoti sazināties. Tas ļauj mums tīmekļa vietnes lietotājiem, kad tie apmeklē sociālo tīklu “Facebook” vai citas tīmekļa vietnes, izmantojot šo rīku, rādīt uz interesēm balstītas reklāmas (“Facebook reklāmas”). Šādā veidā mēs īstenojam savu interesi rādīt tādas reklāmas, kuras jūs interesē, lai padarītu mūsu tīmekļa vietni vai piedāvājumus jums interesantākus.
Facebook konvertēšana
Facebook pikseli un Konvertēšanas API mēs izmantojam, lai nodrošinātu, ka mūsu Facebook reklāmas atbilst iespējamām mūsu lietotāju interesēm un tās nav traucējošas. Izmantojot Facebook pikseli, mēs varam izsekot Facebook reklāmu efektivitātei statistiskos un tirgus izpētes nolūkos, skatoties, vai pēc noklikšķināšanas uz Facebook reklāmas lietotāji tika novirzīti uz mūsu tīmekļa vietni (“konvertēšana”).
Tā kā tiek izmantoti tirgvedības rīki (Facebook pikselis un Konvertēšanas API), jūsu pārlūkprogramma automātiski izveido tiešu savienojumu ar Facebook serveri, tikko jūs piekrītat to sīkfailu lietošanai, kuriem ir vajadzīga jūsu piekrišana. Integrējot Facebook pikseli un Konvertēšanas API, Facebook saņem informāciju, ka jūs pieprasījāt attiecīgas mūsu interneta tīmekļa vietnes atvēršanu vai noklikšķinājāt uz mūsu reklāmas. Ja jūs reģistrējāties Facebook pakalpojumā, Facebook var piešķirt apmeklējumu jūsu kontam.
Facebook veiktā šo datu apstrāde notiek Facebook datu politikas ietvaros. Īpašu un sīkāku informāciju par Facebook pikseli, Konvertēšanas API un to funkciju varat skatīt arī Facebook sadaļā Palīdzība.
Sīkfails/rīki: tips C. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā ‘’ Sīkfaili / rīki ‘’.
Saņēmēji:
Kopīgi pārziņi:
Mēs kopā ar Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Īrija) (“Meta”), uzņemamies atbildību par datu vākšanu un nosūtīšanu šajā procesā. Tas attiecas uz tālāk norādītajiem nolūkiem.
- Individualizētu vai piemērotu reklāmu veidošana, kā arī to optimizēšana
- Komerciālu un ar darījumu saistītu ziņojumu nosūtīšana (piemēram, izmantojot Messenger)
Tādēļ kopīgajā pārziņā nav iekļauti tālāk norādītie procesi.
- Procesi pēc datu vākšanas un nosūtīšanas ir vienīgi “Meta” atbildībā.
- Pārskatu un analīžu sagatavošanu apkopotā un anonimizētā veidā veic datu apstrādātājs, tādēļ šīs darbības ir mūsu atbildībā.
Ar uzņēmumu “Meta” esam noslēguši attiecīgu līgumu par kopīgu datu pārziņu, un to varat skatīt: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum Šis līgums nosaka konkrētos pienākumus saistību izpildē saskaņā ar VDAR prasībām attiecībā uz kopīgiem pārziņiem.
“Meta” datu pārziņa un datu aizsardzības speciālista kontaktinformāciju varat skatīt šeit: https://www.facebook.com/about/privacy.
Ar uzņēmumu “Meta” esam vienojušies, ka uzņēmumu “Meta” var izmantot kā kontaktpersonu datu subjekta tiesību īstenošanai (sk. sadaļu 1.3). Neskarot šo, datu subjektu tiesību jurisdikcija nav ierobežota.
Papildu informāciju par to, kā “Meta” apstrādā personas datus, tostarp tā tiesisko pamatu un papildu informāciju par datu subjektu tiesībām, varat skatīt šeit: https://www.facebook.com/about/privacy. Datus kopīgas pārziņas ietvaros mēs nosūtām, pamatojoties uz likumīgajām interesēm saskaņā VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu.
Informāciju par datu aizsardzības nosacījumiem varat skatīt šeit: https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms, un informāciju par apstrādi, balstoties uz līguma standartklauzulām, varat skatīt šeit: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana / atsaukšana:
Jūs varat deaktivizēt šo rīku, izmantojot opciju Sīkfailu iestatījumi šeit, un lietotāji, kas ir pieteikušies, to var darīt vietnē https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 180 dienām pēc pirmās mijiedarbības (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus iestatījusi šī tīmekļa vietne)
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana).
2.3.10 Floodlight darbības / DV360
Nolūks / informācija:
Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantoti DV360 “Floodlight” tagi, lai novērtētu mūsu reklāmas kampaņu efektivitāti, ierobežotu noteiktas reklāmas rādīšanas biežumu un rādītu tikai jums un jūsu interesēm atbilstošas reklāmas. Jo īpaši tiek apkopota un saglabāta informācija par reklāmām, uz kurām noklikšķināt, kā arī par jūsu iepriekšējo lietotāja uzvedību trešo pušu tīmekļa vietnēs. Google izmanto sīkfailu ID, lai reģistrētu, kuras reklāmas tiek rādītas kurā pārlūkprogrammā, un tādējādi novērstu to rādīšanu vairāk nekā vienu reizi. Turklāt Google var izmantot sīkfailu ID, lai reģistrētu tā dēvētos reklāmguvumus, kas ir saistīti ar reklāmu pieprasījumiem. Tā notiek, piemēram, ja lietotājs redz Google reklāmu un vēlāk tajā pašā pārlūkprogrammā atver mūsu tīmekļa vietni un tur kaut ko iegādājas. Sīkfaili nesatur nekādu personas informāciju, piemēram, e-pasta adreses, vārdus vai adreses.
Izmantoto mārketinga rīku dēļ jūsu pārlūkprogramma automātiski izveido tiešu savienojumu ar Google serveri. Izmantojot Floodlight taga integrāciju, Google saņem informāciju, ka atvērāt mūsu tīmekļa vietnes atbilstīgo daļu vai noklikšķinājāt uz mūsu reklāmas.
Turklāt izmantotie Floodlight tagi ļauj mums saprast, vai veicat noteiktas darbības mūsu tīmekļa vietnē pēc tam, kad atvērāt kādu no mūsu attēlu/video reklāmām citā platformā vai noklikšķinājāt uz tās (reklāmguvumu izsekošana). Google izmanto šo sīkfailu, lai saprastu saturu, ar kuru mijiedarbojāties mūsu tīmekļa vietnēs, lai vēlāk jums nosūtītu mērķtiecīgu reklāmu.
Sīkfails/rīki. Tips C. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā ‘’ Sikfaili / rīki.’’
Saņēmēji:
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Google Ireland Ltd, Ireland (Īrija).
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Lai iegūtu papildu informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana / atsaukšana:
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 180 dienām pēc pirmās mijiedarbības (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus iestatījusi šī tīmekļa vietne)
Tiesiskais pamats.
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana)
2.3.11 Sociālie spraudņi
Nolūks / informācija:
Mūsu tīmekļa vietnēs tiek izmantoti sociālo tīklu (Facebook, X, Pinterest) sociālie spraudņi (“spraudņi”), jo īpaši tīmekļa vietnes Facebook poga “Kopīgot” vai “Kopīgot ar draugiem”, kuras tīmekļa vietni facebook.com nodrošina Meta Platforms Ireland Limited, Hanover Reach, 5–7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland (Īrija). Spraudņi parasti ir apzīmēti ar Facebook logotipu.
Bez Facebook spraudņiem mēs izmantojam X spraudņus (nodrošinātājs: X Corp., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103) un Pinterest spraudņus (nodrošinātājs: Pinterest Europe Limited, 2nd Floor, Palmerston House, Fenian Street, Dublin 2, Ireland (Īrija)).
Datus aizsardzības dēļ mēs apzināti nolēmām neizmantot mūsu tīmekļa vietnēs sociālo tīklu tiešos spraudņus. To vietā mēs izmantojam risinājumu “Shariff”. Ar Shariff palīdzību mēs varam noteikt, kad un vai dati ir pārsūtīti attiecīgā sociālā tīkla operatoram. Šī iemesla dēļ pēc tam, kad jūs piekļūstat mūsu tīmekļa vietnei, dati netiek automātiski nosūtīti uz tādiem sociālajiem tīkliem kā Facebook, X vai Pinterest. Dati tiks nosūtīti uz sociālajiem tīkliem tikai tad, ja jūs aktivi noklikšķināsit uz attiecīgās sociālā tīkla pogas. Šādā gadījumā jūsu tīmekļa pārlūkprogramma sāk veidot savienojumu ar attiecīgā sociālā tīkla serveriem. Noklikšķinot uz attiecīgās pogas (piem., “Nodot tālāk”, “Kopīgot” vai “Kopīgot ar draugiem”), jūs piekrītat, ka jūsu pārlūkprogramma veidos saiti ar attiecīgajiem sociālā tīkla serveriem un pārsūtīs lietošanas datus attiecīgajam sociālā tīkla operatoram un otrādi. Mēs nevaram ietekmēt to datu raksturu un apjomu, kurus šādā gadījumā sociālie tīkli vāc.
Sociālā tīkla nodrošinātāji saglabās par jums savāktos datus kā lietotāju profilus un izmantos tos reklāmas, tirgus izpētes un/vai uz pieprasījumu orientēta attiecīgās tīmekļa vietnes noformējuma nolūkos. Šāds novērtējums īpaši tiek veikts (arī lietotājiem, kuri nav pieteikušies tīmekļa vietnē), lai rādītu pieprasījumam piemērotu reklāmu un lai informētu citus sociālā tīkla lietotājus par jūsu darbībām mūsu tīmekļa vietnē. Jums ir tiesības iebilst pret šo lietotāju profilu veidošanu, un, lai īstenotu šīs tiesības, šādā gadījumā jums ir jāsazinās ar attiecīgo spraudņu nodrošinātājiem. Izmantojot spraudņus, mēs piedāvājam jums iespēju mijiedarboties ar sociālajiem tīkliem un citiem lietotājiem, lai varam uzlabot mūsu piedāvājumu un padarīt to jums kā lietotājam interesantāku.
Saņēmēji.
Galvenais pakalpojumu sniedzējs:
- Meta Platforms Ireland Limited, Ireland (Īrija)
- X Corp., USA
- Pinterest Inc., USA
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Lai iegūtu papildu informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana.
Dzēšana ir galveno pakalpojumu sniedzēju atbildībā.
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana)
2.3.12 YouTube videoieraksti
Nolūks / informācija:
Mēs savā tīmekļa vietnē esam integrējuši YouTube videoierakstus, kuri tiek glabāti vietnē http://www.YouTube.com un kurus var atskaņot tieši no mūsu tīmekļa vietnes. Tie ir integrēti “paplašinātas datu aizsardzības režīmā”, t. i., uz YouTube netiks nosūtīti dati par jums kā lietotāju, ja nenoklikšķināsiet uz videoierakstiem, lai sāktu to atskaņošanu. Uz YouTube nākamajā punktā norādītie dati tiks nosūtīti vienīgi tad, ja atskaņosiet videoierakstus. Mēs neietekmējam šo datu nosūtīšanu.
Atskaņojot videoierakstus, YouTube saņem informāciju, ka jūs piekļuvāt attiecīgajai mūsu tīmekļa vietnes apakšlapai, un tirgvedības nolūkos var ievietot papildu rīkus. Ja jūs pieteicāties Google, jūsu informācija tiks tieši saistīta ar jūsu kontu.
Sīkfails/rīki: tips C. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā ‘’ Sīkfaili / rīki.’’
Saņēmēji:
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Īrija).
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm/uzņēmumiem, kam piemērojams lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ir jāievēro arī lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību prasības. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana / atsaukšana:
Dzēšana ir galveno pakalpojumu sniedzēju pienākums.
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana).
2.3.13 Google Tag Manager
Nolūks / informācija:
Šī tīmekļa vietne izmanto Google Tag Manager. Šis pakalpojums ļauj tīmekļa vietnes tagus pārvaldīt, izmantojot interfeisu. Google Tag Manager tikai ievieš tagus. Tas nozīmē, ka sīkfaili netiek izmantoti un personas dati netiek saglabāti. Google Tag Manager aktivizē citus tagus, kuri savukārt vajadzības gadījumā vāc datus. Taču Google Tag Manager nepiekļūst šiem datiem. Ja domēnā vai sīkfaila līmenī ir veikta deaktivizēšana, tā saglabājas spēkā visiem izsekošanas tagiem, ja tie ir ieviesti, izmantojot Google Tag Manager.
Sīkfails/rīki: tips A. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā Sīkfaili / rīki.’’
Saņēmēji:
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Google Ireland Ltd, Ireland (Īrija).
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm/uzņēmumiem, kam piemērojams lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ir jāievēro arī lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību prasības. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana:
Google Tag Manager neglabā nekādus personas datus.
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (likumīgās intereses).
Nolūks / informācija:
Šī tīmekļa vietne piedāvā funkciju, lai nodrošinātu personalizētu dialogu ar mums. Mūsu tērzētavā jūs varat uzdot jautājumus, atrast piemērotus produktus vai, izmantojot tērzēšanas robotu, piedalīties aptaujās vai loterijās un pasūtīt informatīvo biļetenu, vai iesaistīties lojalitātes programmā. Tādēļ mēs vācam dažādus jūsu sniegtus saziņas/mijiedarbības datus. Tādējādi mēs gūstam arī iespēju analizēt datus un novērtēt tos statistiskos nolūkos.
Sīkfails/rīki. Tips A. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā “Sīkfaili/rīki”
Saņēmēji.
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Loyjoy GmbH, Minstere, Vācija.
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana/atsaukšana.
Tērzēšanas dialogi tērzēšanas robotā automātiski tiks dzēsti pēc 365 dienām. Lietotājam ir iespēja dzēst datus agrāk tērzēšanas robota izvēlnē un izmantot citas privātuma tiesības. Atkarībā no izraudzītajiem nolūkiem (loterija, aptaujas, informatīvais biļetens u. c.) datu saglabāšanas periodi ir tādi, kā norādīts attiecīgajā piemērojamā kontekstā (sk. tālāk).
Ja ar aģentu notiek tiešsaistes tērzēšana, tērzēšana tiek dzēsta pēc 7 dienām. Atkarībā no vaicājuma tērzēšanas var izmantot, lai izpildītu jūsu pieprasījumu, kā aprakstīts 3.1. sadaļā (saziņa/komunikācija/sadarbība). Šādos gadījumos piemērojams attiecīgais dzēšanas periods.
Juridiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmas intereses nodrošināt vienkāršāku un inovatīvāku tīmekļa vietnes saturu).
2.3.15 Lietotāja radīts sociālā tīkla saturs (izmantojot platformu Squarelovin)
Nolūks / informācija:
Šī tīmekļa vietne nodrošina funkciju, lai pēc sociālo tīklu lietotāju apstiprinājuma rādītu viņu nodrošināto saturu. Rīkā redzamais saturs balstās uz funkcionālajiem sīkfailiem (piem., valoda, pēdējā ielādētā un redzētā straume) un tiek nodrošināts jūsu ērtībai. Datus mēs izmantojam arī analīzei un statistikai. Papildu informāciju varat skatīt vietnē: https://squarelovin.com/privacy
Sīkfails/rīki. Tips B. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā “Sīkfaili / rīki.”
Saņēmēji.
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Anchor Media GmbH, Vācija. Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Lai iegūtu papildu informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana.
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 12 mēnešiem (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus iestatījusi šī tīmekļa vietne)
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana)
2.3.16 Hotjar
Informācija / nolūks:
Mēs izmantojam Hotjar, lai labāk saprastu mūsu lietotāju vajadzības un uzlabotu šo pakalpojumu un lietotāju darbību. Hotjar ir tehnoloģijas pakalpojums, kas palīdz mums labāk saprast mūsu lietotāju darbību (piem., cik laika tie kurās lapās tie pavada, uz kurām saitēm tie izvēlas noklikšķināt, kas lietotājiem patīk un nepatīk utt.), un tas ļauj mums veidot un uzturēt mūsu pakalpojumu ar lietotāja atsauksmi. Hotjar izmanto sīkfailus un citas tehnoloģijas, lai vāktu datus par mūsu lietotāju uzvedību un viņu ierīcēm. Tas ietver ierīces IP adresi (kas apstrādāta jūsu sesijas laikā un tiek saglabāta bez identificējošiem personas datiem), ierīces ekrāna izmērus, ierīces tipu (unikālos ierīces identifikatorus), informāciju par pārlūkprogrammu, ģeogrāfisko atrašanās vietu (tikai valsti) un valodu, kas tiek izmantota, lai rādītu mūsu tīmekļa vietni. Hotjar ieraksti nevar reģistrēt tādus jūsu personas datus kā pieteikšanos kontā vai maksājuma informāciju, jo teksts tiek apspiests.
Hotjar mūsu vārdā saglabā šo informāciju pseidonimizētā lietotāja profilā. Tas izmanto sīkfailus, lai atkārtoti izveidotu sesiju, un Hotjar saskaņā ar līguma nosacījumiem ir aizliegts pārdot mūsu vārdā savāktos datus.
Sīkfails/rīki. Tips B. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā “Sīkfaili/rīki”.
Saņēmēji.
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Hotjar Ltd, Malta
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Lai iegūtu papildu informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Dzēšana/atsaukšana.
Mēs īslaicīgi saglabājam mūsu tīmekļa vietnes apmeklētāju IP adreses, lai novērtētu ar to saistītās darbības (piem., datus, kas saistīti ar to, cik labi mūsu programmatūra darbojas mūsu tīmekļa vietnē) un uzraudzītu lietojumprogrammas kļūdas un izsekotu tās. Mēs nekad nepiekļūsim šīm IP adresēm bez kādas darbības vai aizsardzības vajadzības. Mēs automātiski dzēšam šīs IP adreses trīsdesmit (30) kalendāro dienu laikā.
Ieraksti no Hotjar tiek dzēsti pēc katras sesijas.
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 365 dienām pēc pirmās mijiedarbības (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus iestatījusi šī tīmekļa vietne)
Tiesiskais pamats.
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana)
2.3.17 Friendly Captcha
Nolūks / informācija:
Noteiktos gadījumos šī tīmekļa vietne izmanto Friendly Captcha, lai novērstu iespēju, ka automatizētas programmas/roboti izmanto teksta laukus. Tas palīdz nodrošināt mūsu tīmekļa vietnes drošību un novērst SUROGĀTPASTA nosūtīšanu lietotājiem. Turklāt tas ir mūsu likumīgās interesēs un atbilst mūsu juridiskajām saistībām.
Papildu informācija: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/
Sīkfails/rīki. Tips A. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā ‘’ Sīkfaili / rīki”.
Saņēmēji.
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Friendly Captcha GmbH, Vācija.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā “Vispārīgi saņēmēji.’’
Dzēšana/atsaukšana
IP adrese tūlīt pēc tās iegūšanas tiks anonimizēta.
Tiesiskais pamats.
VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts (ja apstrāde ir nepieciešama, lai izpildītu juridiskas saistības)
VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (ja apstrāde notiek saskaņā ar iepriekš aprakstītajām likumīgajām interesēm)
Nolūks / informācija:
Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantots tā dēvētais “TikTok Pixel” no sociālā tīkla “TikTok” (ES: TikTok Technology Limited, Ireland (Īrija) un TikTok Information Technologies UK Limited, United Kingdom (Apvienotā Karaliste). Tas sniedz iespēju atkārtoti sazināties ar mūsu tīmekļa vietnes lietotājiem, kad viņi apmeklē sociālo tīklu “TikTok”.
Izmantojot “TikTok pixel”, jūsu pārlūkprogramma izveido tiešu savienojumu ar TikTok serveriem, līdzko esat piekritis to sīkfailu lietošanai, kuriem ir nepieciešama piekrišana. Pikselis saņem informāciju, ka esat piekļuvis konkrētai mūsu tīmekļa vietnes lapai vai noklikšķinājis uz kādas mūsu reklāmas.
Pēc tam TikTok izmanto šos datus, lai mūsu lietotājiem parādītu mērķtiecīgas un personalizētas reklāmas un izveidotu lietotāju profilus, pamatojoties uz interesēm. No lietotājiem ievāktie dati mums ir anonīmi un tiek izmantoti tikai reklāmu efektivitātes novērtēšanai.
TikTok saņem arī jūsu IP adresi un citu informāciju par lietotāja ierīci, piemēram, mārketinga identifikatoru, izmantoto ierīci, apmeklēto tīmekļa vietni un laiku. TikTok izmanto šos datus, lai identificētu mūsu tīmekļa vietnes lietotājus un viņu darbības sasaistītu ar “TikTok” lietotāja kontu. TikTok apstrādā šos datus uz savu atbildību kopš pārsūtīšanas brīža. Mēs neietekmējam TikTok veikto turpmāko apstrādi.
Sīkāku informāciju par to, kā TikTok vāc, lieto un aizsargā ar “TikTok pixel” palīdzību vāktos datus, skatiet TikTok lietotāju privātuma politikā šeit: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en.
Sīkfails/rīki. Tips C. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā “Sīkfaili/rīki.’’
Saņēmēji:
Kopējs pārzinis.
Mēs kopā ar TikTok Technology Limited, Ireland un TikTok Information Technologies UK Limited, United Kingdom (TikTok) atbildam par datu vākšanu un pārsūtīšanu šī procesa ietvaros. Tas attiecas uz turpmāk minētajiem nolūkiem.
- Novērtēšana un ziņošana par ieskatiem
- Izstrādātāja datu un/vai notikuma datu vākšana un pārsūtīšana
Tādējādi kopējā apstrāde neaptver šādas apstrādes darbības:
- reklāmu būtiskuma indivīdiem noteikšana un uzlabošana;
- TikTok nodrošinātās reklāmu piegādes optimizācija;
- lietotāja drošības, izpētes un attīstības uzlabošana, lai uzturētu un uzlabotu TikTok produktu un pakalpojumu integritāti.
Mēs esam noslēguši attiecīgu līgumu ar Meta par kopēju datu pārziņa pienākumu pildīšanu: https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/jurisdiction-specific-terms. Šis līgums nosaka attiecīgos pienākumus saistību izpildei saskaņā ar VDAR nosacījumiem attiecībā uz kopēju datu pārvaldīšanu.
Datu pārziņa un Meta datu aizsardzības inspektora kontaktinformāciju skatiet šeit: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en
Mums ir vienošanās ar TikTok, ka TikTok var izmantot kā kontaktpunktu, lai izmantotu datu subjekta tiesības. To neierobežojot, Datu subjektu tiesību jurisdikcija nav ierobežota.
Mēs pārsūtām datus kopējās pārziņa darbības ietvaros, pamatojoties uz likumīgajām interesēm saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punktu.
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Lai iegūtu papildu informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā “Vispārīgi saņēmēji”.
Dzēšana/atsaukšana
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 13 mēnešiem pēc pirmās mijiedarbības (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus iestatījusi šī tīmekļa vietne)
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana)
2.3.19 Awin snieguma reklāmas tīkls
Nolūks / informācija:
Mēs piedalāmies AWIN snieguma reklāmas tīklā. AWIN ievieto sīkfailus jūsu ierīcē, lai mūsu tīmekļa vietnes apmeklējumu varētu piešķirt konkrētam avotam (tā dēvētās saistīto uzņēmumu saites). Ievietojot šos sīkfailus, var novērtēt reklāmas kampaņas panākumus un veikt atbilstīgos norēķinus tīkla ietvaros. Citiem vārdiem sakot, sīkfailā tiek ievietota informācija par to, kad no ierīces ir noklikšķināts uz konkrēta reklāmu medija. Turklāt AWIN vāc informāciju par lietotāja ierīci, piemēram, izmantoto operētājsistēmu un pārlūkprogrammu.
Sīkfails/rīki. Tips C. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā “Sīkfaili/rīki.”
Saņēmēji.
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: AWIN AG, Berlīne, Vācija
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Lai iegūtu papildu informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā “Vispārīgi saņēmēji”.
Dzēšana/atsaukšana
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 5 dienām pēc pirmās mijiedarbības (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus iestatījusi šī tīmekļa vietne)
Tiesiskais pamats.
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana)
2.3.20 Commerce Connector
Nolūks/informācija: mūsu vietnē mēs piedāvājam tiešsaistes mazumtirgotāju, kurā varat iegādāties mūsu produktus. Ja noklikšķināsiet uz Pirkt pogas, jūs tiksiet novirzīts uz izvēlētā mazumtirgotāja produkta informācijas lapu, un mūsu partneris Commerce Connector GmbH ģenerēs pseidonimizētu ID, izmantojot jūsu lietotāja aģentu un IP adresi. Ja 30 dienu laikā veicat pirkumu pie izvēlētā mazumtirgotāja, Commerce Connector saņems vispārīgu informāciju par jūsu pirkumu, tiklīdz esat pabeidzis pirkumu un sasniedzis pasūtījuma apstiprinājuma lapu.
Commerce Connector sniedz mums anonīmu statistiku.
Sīkfaili/rīki: C tips. Plašāku informāciju var atrast sadaļā "Sīkfaili/rīki".
Saņēmēji: Galvenais pakalpojumu sniedzējs: Commerce Connector GmbH, Vācija.
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Papildu adresātus var atrast vispārīgo adresātu sadaļā 1.4.
Dzēšana/iebildumi: šo rīku varat deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā. Pseidonīma izsekošana 30 dienas.
Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkts (piekrišana)
2.3.21 The Trade Desk
Nolūks/informācija. Izmantoto mārketinga rīku dēļ jūsu pārlūkprogramma automātiski izveido tiešu savienojumu ar TTD serveri. Izmantojot TTD sīkfaila integrāciju, TTD saņem informāciju, ka atvērāt mūsu tīmekļa vietnes atbilstīgo daļu vai noklikšķinājāt uz mūsu reklāmas. Turklāt izmantotie TTD sīkfaili ļāva mums saprast, vai veicat noteiktas darbības mūsu tīmekļa vietnē pēc tam, kad, izmantojot TTD, Jūs atvērāt kādu no mūsu attēlu/video reklāmām citā platformā (reklāmguvumu izsekošana). TTD izmanto šo sīkfailu, lai saprastu saturu, ar kuru mijiedarbojāties mūsu tīmekļa vietnēs, lai jums nosūtītu mērķtiecīgu reklāmu vēlāk. Sīkfails/rīki. Tips C. Vairāk informācijas varat skatīt sadaļā “Sīkfaili/rīki” [Saite uz sīkfailu sadaļu 2.3.]. Saņēmēji.
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Lai iegūtu papildu informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā. Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā. Dzēšana / atsaukšana: Sīkfailu izmantošanas laiks: līdz 180 dienām pēc pirmās mijiedarbības (tas attiecas tikai uz sīkfailiem, kurus iestatījusi šī tīmekļa vietne) Tiesiskais pamats. VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana)
Šī tīmekļa vietne izmanto tiešsaistes reklāmas rīku The Trade Desk / TradeDesk ("TTD"). TTD izmanto sīkfailus lietotājiem būtisku reklāmu mērķiem, lai uzlabotu ziņojumu par kampaņu rezultātiem, vai arī neļautu lietotājam redzēt vienu reklāmu vairākas reizes.
Galvenais pakalpojumu sniedzējs: The UK Trade Desk Ltd. Apvienotā Karalist
Šo rīku var deaktivizēt, izmantojot sīkfailu iestatījumus. Sīkfailu iestatījumi atrodas galvenās lapas apakšā.
3. Piedāvātie papildu pakalpojumi (tiešsaistē un bezsaistē)
Papildus mūsu tīmekļa vietnes izmantošanai tiešsaistē mēs piedāvājam dažādus citus pakalpojumus, kuriem mēs apstrādājam jūsu personas datu arī bezsaistes kontekstā.
Pretēji norādēm 1.2. punktā dažos gadījumos uzņēmums Beiersdorf ir datu pārzinis tālāk minētajiem pakalpojumiem, kas jau ir norādīti jums kā informācijas daļa. Ja šādā nolūkā ir atsauce uz privātuma politikas sadaļām, piemēram, ar saiti, un datu pārzinis jau ir norādīts, piemēram, kājenē/e-pasta vēstules parakstā vai kampaņas kartē, šī persona ir datu pārzinis saskaņā ar VDAR 4. panta 7. punktu.
3.1 Saziņa/komunikācija/sadarbība
Nolūks / informācija:
Ja sazināties un/vai sadarbojaties ar mums, piemēram, pa e-pastu vai izmantojot kontaktpersonas veidlapu mūsu tīmekļa vietnē vai datu apmaiņas platformā, jūsu sniegtos datus (jūsu e-pasta adresi, ja piemērojams, jūsu vārdu un uzvārdu un tālruņa numuru vai sarunas laikā iesniegtos personas datus) mēs glabāsim un apstrādāsim, lai, piemēram, atbildētu uz jūsu jautājumiem vai pieprasījumiem, vai ar uzņēmējdarbību saistītas sarakstes nolūkos.
Kad jūs sazināties ar mums pa tālruni kā patērētājs, mēs varam jums jautāt, vai tālruņa zvanu var ierakstīt kvalitātes nodrošināšanas un apmācības nolūkos. Ja jūs piekrītat ierakstīšanai, mēs apstrādāsim visu informāciju, kuru mums sniedzat sarunas laikā (saziņas saturu, iespējams, arī sensitīvus (veselības) datus, kā arī tālruņa numuru un citus personas datus).
Apstrādājot saziņas gaitā iegūtos datus, mums ir likumīgas intereses apstrādāt datus atbilstoši likumīgām prasībām iekšējai pārbaudei vai saskaņā ar attiecīgo saziņas pieprasījumu.
Jūsu personas datu sniegšana ir nepieciešama līguma izpildei vai līgumam līdzīgai situācijai. Jums nav pienākuma sniegt savus personas datus. Ja jūsu personas dati netiek sniegti, jūs nevarat izmantot aprakstīto pakalpojumu.
Tikai sadarbības partneriem:
Sadarbībā ar piegādātājiem esam ieviesuši iekšēju novērtēšanas procesu, lai uzlabotu mūsu biznesa attiecības, izstrādājot "rīcības plānu", kas ir mūsu likumīgās interesēs. Mēs parasti apstrādājam tikai informāciju par uzņēmumu, taču secinājumus par jums kā kontaktpersonu var izdarīt, ja tiek pārbaudīta saziņa ar piegādātājiem attiecībā uz atbildes laiku, uzticamību un pārredzamību.
Konkrētie informācijas apstrādes iemesli ir uzskaitīti tālāk sadaļā "Saņēmēji un avoti" atkarībā no procesā izmantotajām trešajām personām.
Saņēmēji un avoti:
Mēs pārsūtām datus šādiem saņēmējiem:
- Klientu/patērētāju pakalpojumu sniedzējiem;
- Platformas/hostinga pakalpojumu sniedzējam.
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm/uzņēmumiem, kam piemērojams lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ir jāievēro arī lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību prasības. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā.
Tikai sadarbības partneriem:
Lai cīnītos pret terorismu, mums saskaņā ar tiesību aktiem ir pienākums veikt salīdzināšanu ar sankciju sarakstiem. Tāpēc mēs apstrādājam jūsu datus arī, lai izpildītu likumīgās prasības par salīdzināšanu ar šiem sarakstiem. Turklāt mēs apstrādājam jūsu datus Beiersdorf Group ietvaros, lai novērstu un izmeklētu kriminālnoziegumus un citus pārkāpumus, novērtētu un pārvaldītu riskus, kā arī iekšējās saziņas un atbilstīgu administratīvo mērķu nodrošināšanai. Ja saistīts uzņēmums ziņo par nepieciešamību sadarboties ar jums kā ar piegādātāju, mēs dalīsimies ar saistīto uzņēmumu savā sadarbības ar jums pieredzē.
Mēs salīdzināsim jūsu datus ar publicētajiem maldinošo piegādātāju sarakstiem (piemēram, Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas un Bundesanzeiger Verlag GmbH brīdinājumu sarakstiem), lai pieņemtu apzinātu lēmumu par iespējamiem maksājumiem. Noteiktos gadījumos mēs arī regulāri pārbaudām jūsu kredītspēju (piemēram, slēdzot līgumus). Mūsu likumīgās intereses ir finanšu riska mazināšana. Mēs sadarbojamies ar kredītaģentūrām ( piemēram, Dun & Bradstreet Deutschland GmbH ("D&B"), Vācija), no kurām saņemam nepieciešamos datus. Šim nolūkam mēs nododam jūsu vārdu un kontaktinformāciju vai jūsu uzņēmumam piešķirto D&B D-U-N-S® numuru kredītaģentūrām. Mūsu likumīgajās interesēs, lai paātrinātu datu ievadi, D&B sniedz mums savu darījumu partneru adreses. EcoVadis SAS, Francija, sniedz mums ilgtspējas riska novērtējumu, lai ievērotu juridiskās prasības un mūsu likumīgās intereses. Atkarībā no rezultāta var tikt veikts ilgāks ilgtspējas novērtējums.
Turklāt mūsu korupcijas novēršanas pārskata ietvaros mēs pārbaudām mītnes valsts klasifikāciju Korupcijas uztveres indeksā Transparency International e.V., Alt-Moabit 96, 10559 Berlīne, Vācija. Atkarībā no rezultāta korupcijas novēršanas pārbaude var būt ilgāka, un tās laikā mēs varam savās likumīgajās interesēs apstrādāt jūsu datus, lai risku minimizēšanas nolūkā pārbaudītu, vai sadarbība varētu būt saistīta ar korupcijas riskiem.
Iespējams, ka uzņēmējdarbības darījuma ietvaros jūsu personas datus būs nepieciešams nodot potenciālajiem pircējiem. Pienācīgā pārbaude parasti ietver anonimizētu datu apstrādi. Tomēr konkrētos atsevišķos gadījumos var būt nepieciešams apstrādāt personas datus. Tas ir mūsu leģitīmās interesēs, lai veiktu uzņēmuma darījumus.
Dzēšana/iebildumi:
Mēs dzēšam šajā kontekstā iegūtos datus, tiklīdz glabāšana vairs nav nepieciešama, ja vien nepastāv ar likumu noteikti glabāšanas pienākumi vai nav jāievēro ierobežojuma periodi.
Ja patērētājs uzdod jautājumus, izmantojot mūsu iekšējo patērētāju pārvaldības rīku, personas dati parasti tiks dzēsti pēc viena gada, ja uz situāciju neattiecas citi juridiski saglabāšanas periodi. Izņēmuma kārtā dati tiek glabāti ilgāk, ja tie ir nepieciešami juridisku prasību izveidei, īstenošanai vai aizstāvībai.
Zvanu ieraksti tiek glabāti ne ilgāk kā 90 dienas.
Jūs varat iebilst pret šiem procesiem saskaņā ar prasībām 4.punktā.
Tiesiskais pamats:
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts saistībā ar VDAR 9. panta 2. punkta a) apakšpunktu (piekrišana: tālruņa ieraksts);
VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (apstrāde līguma kontekstā vai līgumam līdzīgā situācijā);
VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts (kad apstrāde ir nepieciešama, lai izpildītu juridiskās saistības);
VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (kad apstrāde notiek saskaņā ar tālāk aprakstītām likumīgajām interesēm).
Nolūks / informācija:
Informatīvais biļetens ietver jaunumus, piedāvājumus un papildu informāciju par izraudzītajiem Beiersdorf zīmoliem. Abonējot informatīvo biļetenu, jūs e-pastā saskaņā ar sniegto piekrišanu saņemsiet katrā gadījumā personalizētu informāciju par produktiem un pakalpojumiem vai ieteikumus dalībai tādos veicināšanas pasākumos kā konkursi vai produktu testi.
Reģistrējoties informatīvajam biļetenam, saņemsiet jūsu vajadzībām pielāgotu informatīvo biļetenu (ja informatīvais biļetens ir “personalizēts”, “individualizēts” vai “pielāgots”). Mēs novērtējam jūsu pirkumu un klikšķus mūsu tīmekļa vietnēs vai informatīvajā biļetenā, lai apkopotu jums piemērotu informāciju.
Ja šī tīmekļa vietne piedāvā lojalitātes programmu, informatīvais biļetens ir daļa no lojalitātes programmas.
Saņēmēji.
- Platformas / satura mitināšanas nodrošinātājs
- Patērētāju pakalpojumu nodrošinātājs
- Ārējas aģentūras informatīvā biļetena atbalstam
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Papildu saistošos uzņēmuma noteikumus apstiprināja platformas / satura mitināšanas nodrošinātājs. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā “Vispārīgi saņēmēji”.
Dzēšana / atsaukšana.
Šie savāktie dati automātiski tiek dzēsti vēlākais pēc 24 mēnešiem, ja uz informatīvo biļetenu vairs netiek saņemta atbilde, piem., tas netiek atvērts (neaktivitāte). Ja jūs vairs nevēlaties saņemt informatīvo biļetenu, jebkurā laikā abonementu varat anulēt. Noklikšķiniet uz katrā informatīvajā biļetenā iekļauto saiti, un jūs virzīs pa abonementa anulēšanas procesu, vai nosūtiet savu atteikumu e-pasta ziņojumā.
Ja jūsu profils nebūs apstiprināts tā dēvētajā dubultas piekrišanas procesa laikā, jūsu profils tiks dzēsts vēlākais pēc sešiem mēnešiem.
Tiesiskais pamats.
VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana)
3.3 Kampaņas (piem., loterijas, produktu testi)
Nolūks / informācija:
Kad jūs piedalāties loterijās vai līdzīgās kampaņās, mēs izmantojam jūsu sniegto personas informāciju, lai organizētu kampaņu. Papildu informāciju par nolūkiem varat skatīt attiecīgajos kampaņas noteikumos.
Jūsu personas datu sniegšana ir nepieciešama līguma izpildei vai situācijā, kas līdzīga līgumam. Jums nav pienākuma sniegt savus personas datus. Ja jūs nesniegsiet savus personas datus, jūs nevarēsiet izmantot aprakstīto pakalpojumu.
Saņēmēji.
- Platformas / hostinga pakalpojuma nodrošinātājs
- Klientu pakalpojumu nodrošinātājs
- Nosūtīšanas pakalpojumu nodrošinātājs (piem., paraugu, balvu nosūtīšanai)
- Ārējas aģentūras kampaņu atbalstam
Iespējama pārsūtīšana uz trešām valstīm. Kā atbilstīgs drošības līdzeklis tika noslēgtas līguma standartklauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu. Trešām valstīm / uzņēmumiem, uz kuriem attiecināms pietiekamības lēmums, ir piemērojams arī šis pietiekamības lēmums. Papildu saistošos uzņēmuma noteikumus apstiprināja platformas / satura mitināšanas nodrošinātājs. Lai iegūtu pilnīgāku informāciju (piemēram, garantiju kopiju), varat sazināties ar mums, kā norādīts 1.2. sadaļā.
Citus saņēmējus varat skatīt 1.4. sadaļā “Vispārīgi saņēmēji”.
Dzēšana.
Jūsu dati tiks dzēsti pēc kampaņas galīgās apstrādes (sk. dalības noteikumus), ja vien tas nav pretrunā ar likumu noteiktām saglabāšanas saistībām vai noilguma termiņiem.
Tiesiskais pamats.
VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (situācija līdzīga līgumam)
4. lebildums pret personas datu apstrādi vai jūsu piekrišanas tai atsaukšana
Ja devāt piekrišanu savu personas datu apstrādei (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), jūs jebkurā laikā varat savu piekrišanu atsaukt. Šāda piekrišanas atsaukšana ietekmē jūsu personas datu apstrādes pieļaujamību pēc tam, kad to mums devāt.
Ja mēs pamatojam jūsu personas datu apstrādi ar interešu izsvēršanu (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts), jūs varat iebilst pret apstrādi. Šis ir gadījums, ja apstrāde nav īpaši nepieciešama, lai izpildītu līgumsaistības ar jums, ko esam aprakstījuši funkciju/pakalpojumu aprakstā. Iesniedzot šādu iebildumu, mēs lūdzam jūs paskaidrot iemeslus, kādēļ mēs nevaram apstrādāt jūsu personas datus, kā mēs to darījām. Jūsu pamatota iebilduma gadījumā mēs pārbaudīsim situāciju un vai nu pārtrauksim, vai koriģēsim datu apstrādi, vai norādīsim jums pārliecinošus iemeslus, kas ir aizsargājami, uz kuru pamata mēs turpināsim apstrādi.
Protams, jūs jebkurā laikā varat iebilst pret jūsu personas datu apstrādi reklāmas un datu analīzes nolūkos. Jūs varat informēt mūs par savu iebildumu, izmantojot iepriekš norādīto datu pārziņa kontaktinformāciju.
Paziņojums par personas datu aizsardzību aktualizēts 2024. gada 25. novembrī.
