MUMS RŪP JŪSU DATU AIZSARDZĪBA!

Savo Privatumo politikoje padarėme pakeitimų, kurių tikslas – užtikrinti daugiau skaidrumo, kokius duomenis saugome ir kodėl jie yra būtini užtikrinti geriausias galimas mūsų teikiamas paslaugas. Pakeitimai ypač susiję su asmens duomenų profiliavimo ir tvarkymo taisyklėmis.

Siekiame visą laiką gerinti mūsų paslaugas ir procedūras bei apsaugoti asmens duomenis, todėl ši Privatumo politika gali keistis. Dėl to rekomenduojame reguliariai peržiūrėti šį dokumentą ir sužinoti, ar kas nors pasikeitė.

NIVEA ne tik prižiūri ir rūpinasi tavo oda. Taip pat daug dėmesio skiriame tavo asmens duomenų apsaugai. Gerbiame tavo privatumą ir norime, kad duomenų apsaugos klausimais pasitikėtum mumis tiek pat, kiek ir pasitiki odos priežiūros atveju. Visada aiškiai pranešame, kam mums reikalingi tavo duomenys ir kaip ilgai juos saugome. Tai leidžia tau nuspręsti, kokiems tikslams norime naudoti tavo duomenis. Siekdami užtikrinti geriausią apsaugą, informacija visada mums siunčiama šifruota. Jeigu nepageidauji, kad naudotume tavo duomenis, pranešk mums, pavyzdžiui, e. laišku.

 

 

1. Bendra informacija
1.1. Asmens duomenų tvarkymas
1.2. Duomenų valdytojas
1.3. Duomenų subjektų teisės
1.4. Duomenų atskleidimas institucijoms
1.5. Asmens duomenų gavėjai
2. Asmens duomenų rinkimas ir tvarkymas, kai lankotės mūsų tinklalapyje
2.1 Slapukai (angl. cookies)
2.1 Cookies (st küpsised) 2.1.1 Būtinieji slapukai (A tipo) 2.1.2 2.1.2 Funkciniai ir našumo slapukai (B tipo) 2.1.3 Sutikimu grindžiami slapukai (C tipo) 2.1.4 Visų slapukų valdymas ir šalinimas 2.2 Tinklo analizė 2.2.1 „Google Analytics“ 2.2.2 A/B testavimas 2.3 Socialiniai įskiepiai 2.4 „Social Login“ 2.5 Vaizdo įrašai „YouTube“ portale 2.6 Interneto rinkodara 2.6.1 „Google Ads“ (anksčiau – „Google Adwords“) 2.6.1.1 „Google Adwords“ konversija 2.6.1.2 „Google“ pakartotinė rinkodara 2.6.2 „Google“ pakartotinė rinkodara 2.6.3 „Campaign Manager“ (anksčiau – „Doubleclick“) 2.6.4 „Adform“ 2.6.5 (Svetainė) „Facebook Custom Audiences“ („Facebook Pixel“) 2.7 „Google Tag Manager“ 3. Kitos siūlomos paslaugos (prisijungus ir atsijungus) 3.1 Kitos siūlomos paslaugos (prisijungus ir atsijungus) 3.2 Kitos siūlomos paslaugos (prisijungus ir atsijungus) 4. Nesutikimas, kad asmens duomenys būtų tvarkomi, arba sutikimo atšaukimas 5. Duomenų subjekto teisių įgyvendinimas 6. Duomenų saugumas 7. Atnaujinimai ir pakeitimai

Šios privatumo politikos tikslas yra pateikti Jums informaciją apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą, kai naudojatės mūsų svetaine ir susijusiomis paslaugomis. Ši privatumo politika taikoma visoms svetainėms ar paslaugoms, kurios susijusios su šia privatumo politika.

1. Vispārēja informācija

Šīs privātuma politikas mērķis ir sniegt jums informāciju par jūsu personas datu apstrādi, kad apmeklējat mūsu mājaslapu un izmantojat ar to saistītos pakalpojumus. Mūsu privātuma politika attiecas uz visām interneta vietnēm vai pakalpojumiem, kas saistīti ar šo privātuma politiku.

1.1. Personas datu apstrāde
Saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 4. pantu personas dati ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisko personu, piemēram, vārds, uzvārds, adrese, e-pasta adrese utt.

1.2. Administrators
Saskaņā ar VDAR 4. panta 7. punktu iestāde, kas atbildīga par personas datu apstrādi, ir: NIVEA Polska sp. Z o.o. z siedzibą w Poznaniu, adres: ul. Gnieźnieńska 32, 61-021 Poznań. (sk. paskaidrojumu lapas lejasdaļā).
Datu aizsardzības inspektora kontaktinformācija: tālruņa numurs: +48 61 87 46 100 vai administratora ido [at] beiersdorf.com e-pasta adresē ar norādi "Datu aizsardzības inspektoram".

1.3. Datu subjektu tiesības
Kā datu subjektam, kura dati tiek apstrādāti, saskaņā ar likumu jums ir šādas tiesības attiecībā uz jūsu personas datiem:
• piekļuves tiesības;
• tiesības labot un dzēst datus;
• tiesības ierobežot datu apstrādi;
• tiesības datus pārsūtīt; 
• tiesības iebilst. 
Turklāt jums ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei par jūsu personas datu apstrādi. 
Īstenojot iepriekš minētās tiesības, mēs varam lūgt jūs apliecināt savu identitāti. Sīkāka informācija par to, kā mēs apstrādājam jūsu datus, ir atrodama 3 punktā. 

1.4. Datu izpaušana iestādēm
Juridiska pienākuma gadījumā mēs paturam tiesības izpaust jūsu datus, ja mums ir pienākums tos iesniegt kompetentām tiesību aizsardzības iestādēm vai izpildiestādēm. 

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants, 1. par., burts c)

1.5. Personas datu saņēmēji
Mēs iesniedzam apkopotos datus apstrādei attiecīgām iekšējām nodaļām, saistītām vienībām Beiersdorf grupas ietvaros vai ārpakalpojumu sniedzējiem, līgumdarbiniekiem, līgumslēdzējiem (piemēram, mitināšanas uzņēmumiem, uzņēmumiem, kas nodarbojas ar satura pārvaldības sistēmām, zvanu centru pakalpojumu sniedzējiem, uzņēmumiem, kas nodarbojas ar informācijas apstrādi, pakalpojumu sniedzējiem klientiem / patērētājiem, mārketinga aģentūrām, pasta pakalpojumu sniedzējiem, uzņēmumiem, kas sniedz transporta pakalpojumus, apstrādes pakalpojumu sniedzējiem, patērētāju datu bāzēm, piegādātāju novērtētājiem) atbilstoši nepieciešamajiem mērķiem (piemēram, tīmekļa vietnes / lietojumprogrammas demonstrēšana un tās satura konfigurēšana, publikācija tīmekļa vietnē, kontaktpersonas noteikšana, biznesa sarakstes veikšana, klientu apkalpošana, personiska konsultēšana, pasta paku nosūtīšana, kampaņas un reklāmas pasākumi). Mitinātājiem vai platformu nodrošinātājiem būs piekļuve datiem no trešām valstīm (valstīm, kas nav Eiropas Ekonomikas zonas valstis). Kā piemērotam datu aizsardzības līdzeklim mēs piekrītam šo pakalpojumu sniedzēju standarta līguma punktiem saskaņā ar VDAR 46. pantu, kurus (papildus) var būt sertificējis arī Privacy Shield.  Plašāka informācija par to ir pieejama šeit: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_en. 

Jūsu dati tiks pārsūtīti uz mūsu klientu pārvaldības pakalpojumu sniegšanas platformu, kurai var piekļūt arī mūsu pakalpojumu piegādātāji, lai sniegtu tehnisko atbalstu un veiktu jaunumu biļetenu izplatīšanu. Jaunumu biļetenu nosūtīšanas un analīzes procesā NIVEA izmanto profesionālu ārēju organizāciju palīdzību. Šādas sadarbības organizācijas sauc par jūsu personas datu saņēmējiem, jo tām šie dati ir pieejami saistībā ar viņu sniegto pakalpojumu apjomu. Personas datu saņēmēji vai saņēmēju kategorijas ir mūsu uzticami partneri: mediju nami, IT uzņēmumi, reklāmas aģentūras, uzņēmumi, kas sniedz masveida pasta sūtījumu pakalpojumus, un mitināšanas uzņēmumi. Visas šeit uzskaitīto datu saņēmēju kategorijas darbojas tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un izmanto jūsu personīgos datus, vienīgi lai īstenotu mūsu jaunumu biļetenu pakalpojumu. Ar visiem šiem uzņēmumiem mums ir līgumsaistības, un tiem nav iespēju īstenot citus mērķus, izmantojot jūsu datus. 

Turklāt NIVEA var atklāt jūsu personas datus arī citām organizācijām, ja šāds pienākums izriet no likumiem.

Lai atklātu personas datus, piemēram, kad pieteikšanās dati tiek pārsūtīti no mūsu tīmekļa vietnes uz citu vietni vai sociālo tīklu, ko pārvalda trešā puse, piemēram, Facebook vai Twitter, vienmēr ir nepieciešama jūsu nepārprotama piekrišana.

Mēs savus ārpakalpojumu sniedzējus rūpīgi atlasām, regulāri kontrolējam un pilnvarojam, tādēļ viņiem ir jāievēro mūsu instrukcijas.  

Mēs varam arī izpaust jūsu datus trešām personām, kad piedāvājam akcijas, loterijas, līgumus vai līdzīgus pakalpojumus kopā ar mūsu partneriem. Papildu informāciju var iegūt datu sniegšanas brīdī un pakalpojumu aprakstā zemāk. 

Personas datu saņēmēji ir atbilstoši norādīti arī katrā šīs Privātuma politikas sadaļā.

2. Personas datu vākšana un apstrāde mūsu tīmekļa vietnes apmeklēšanas laikā

Ja apmeklējat vai izmantojat mūsu vietni tikai informatīvos nolūkos, piemēram, jūs nepiereģistrējaties un nekādā veidā nesniedzat informāciju par sevi, tad mēs apkopojam tikai tos personas datus, kurus jūsu pārlūkprogramma pārsūta uz mūsu serveri; šie dati ir vajadzīgi tehnisku iemeslu dēļ, lai demonstrētu jums mūsu vietni un nodrošinātu demonstrēšanas stabilitāti un drošību.

Mēs piegādājam apkopotos datus apstrādei attiecīgajiem iekšējiem departamentiem un citiem saistītiem uzņēmumiem no Beiersdorf grupas vai ārpakalpojumu sniedzējiem, līgumslēdzējiem (piemēram, mitināšanas, satura vadības sistēma) atbilstoši nepieciešamajiem mērķiem (tīmekļa vietnes parādīšana un tās satura konfigurēšana). 

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants, 1. par., burts b) 

2.1 Cookies (sīkdatnes)
Papildus iepriekš minētajiem datiem jūsu datorā, apmeklējot un izmantojot mūsu vietni, tiek izmantoti "cookies" vai citi tehnoloģiski risinājumi (turpmāk tekstā – "sīkdatnes"). Sīkdatnes ir mazi teksta faili, kas jūsu ierīcē tiek glabāti jūsu pārlūkprogrammā, lai saglabātu konkrētu informāciju vai attēlu failus, piemēram, pikseļus. Nākamajā mūsu vietnes apmeklējumā, izmantojot to pašu ierīci, sīkdatnēs saglabātā informācija tiek pārsūtīta uz mūsu vietni ("Mūsu sīkdatnes") vai uz citu vietni, kurai pieder sīkdatnes. ("Trešās puses sīkdatnes").  

Izmantojot saglabāto un atgriezto informāciju, tīmekļa vietne konstatē, vai esat jau iepriekš apmeklējis to ar pārlūkprogrammu, kuru izmantojat savā ierīcē. Mēs izmantojam šo informāciju, lai varētu optimāli izstrādāt un veidot vietni, kas pēc iespējas labāk ir pielāgota jūsu vēlmēm. Šajā sakarā jūsu ierīcē tiek identificētas tikai sīkdatnes. Ārpus tām jūsu personas dati tiek saglabāti tikai ar jūsu nepārprotamu piekrišanu vai, ja tas absolūti nepieciešams, lai jums būtu iespējams atbilstoši izmantot mūsu piedāvātos pakalpojumus.  

Šī mājaslapa izmanto sīkdatnes, kuru darbības joma un funkcionalitāte ir izskaidrota tālāk:
• Nepieciešamās sīkdatnes (A tips)
• Funkciju un darbības efektivitātes sīkdatnes (B tips)
• Piekrišanas sīkdatnes (piemēram, mārketingam) (C tips)
Šajā privātuma politikā varat atrast plašāku informāciju par sīkdatņu veidiem, kas ir konfigurētas un tiek izmantotas mūsu vietnē lietoto rīku aprakstā.  


2.1.1 Nepieciešamās sīkdatnes (A tips)
Nepieciešamās sīkdatnes nodrošina funkcijas, bez kurām jums nebūtu iespējama mūsu vietnes pareiza izmantošana. Šīs sīkdatnes tiek izmantotas tikai pie mums, tātad ir mūsu sīkdatnes. Tas nozīmē, ka visi šajās sīkdatnēs saglabātie dati tiks atgriezti mūsu mājaslapā. 

Nepieciešamās sīkdatnes tiek izmantotas, piemēram, lai nodrošinātu, ka jūs kā reģistrēts lietotājs, būdams vienreiz pieteicies, varētu apmeklēt dažādas mūsu vietnes apakšlapas bez atkārtotas pieteikšanās.

Nepieciešamo sīkdatņu izmantošana mūsu vietnē ir iespējama bez jūsu atļaujas. Šī iemesla dēļ nepieciešamās sīkdatnes nevar individuāli aktivizēt vai deaktivizēt. Tomēr jebkurā brīdī Jūs varat deaktivizēt sīkdatnes savā pārlūkprogrammā (skatiet tālāk).

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants, 1. par., punkts b) 


2.1.2 Funkciju un darbības efektivitātes sīkdatnes (B tips)
Funkciju sīkdatnes ļauj mūsu vietnē saglabāt iepriekš sniegtu informāciju (piemēram, reģistrēto vārdu vai valodas izvēli), kā arī ļauj piedāvāt jums uzlabotas un personalizētas funkcijas, kas izmanto šo informāciju. Šīs sīkdatnes vāc un uzglabā tikai anonīmu informāciju, tādēļ nevar izsekot jūsu darbību citās interneta vietnēs. 

Darbības efektivitātes sīkdatnes vāc informāciju par to, kā mūsu interneta vietne tiek izmantota, lai mēs varētu uzlabot tās izskatu, saturu un funkcionalitāti. Šīs sīkdatnes mums palīdz, piemēram, noteikt, vai un kādas mūsu interneta vietnes lappuses tiek apmeklētas un par kādu saturu īpaši interesējas lietotāji. Mums ir īpaši svarīgi zināt vietnes apmeklējumu skaitu, apmeklēto apakšlapu skaitu, mūsu vietnē pavadīto laiku, lapu apmeklēšanas secību un to, kādi meklēšanas kritēriji jūs ir atveduši pie mums, kā arī valsti, reģionu un, atbilstošā gadījumā, pilsētu, no kuras veikta piekļuve, izmantoto mobilo ierīču daudzumu, ar kuru palīdzību apmeklēta mūsu vietne. Mēs reģistrējam arī datplūsmu, klikšķus un ritināšanu ar datorpeli, lai secinātu, kuras mūsu tīmekļa vietnes daļas īpaši interesē lietotājus. Pamatojoties uz to, mēs varam precīzāk pielāgot mūsu tīmekļa vietnes saturu lietotāju vajadzībām un uzlabot savu piedāvājumu. Jūsu datora IP adrese, kas tiek nosūtīta tehnisku iemeslu dēļ, automātiski tiek anonimizēta un neļauj izdarīt nekādus secinājumus par konkrēto lietotāju.  

Jūs jebkurā brīdī varat pielāgot sīkdatnes (aktivizēt vai deaktivizēt).

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants, 1. par., burts f)


2.1.3 Piekrišanas sīkdatnes (C tips)
Sīkdatnes, kas nav nepieciešamas (A tips) vai nav funkciju un darbības efektivitātes sīkdatnes (B tips), tiek izmantotas ar jūsu nepārprotamu piekrišanu; tādas ir, piemēram, mārketinga sīkdatnes.

Mēs paturam arī tiesības izmantot informāciju, kas iegūta, pamatojoties uz sīkdatnēm, lai veiktu anonīmu vietnes apmeklētāju rīcības analīzi ar nolūku parādīt mūsu atlasīto produktu reklāmas mūsu tīmekļa vietnēs. Uzskatām, ka jūs kā lietotājs būsiet ieguvējs, ja tiks izmantots šāds risinājums, jo mēs parādām jūsu interesēm atbilstošas reklāmas vai saturu, izdarot secinājumus no jūsu rīcības vietnes apmeklējuma laikā. Tātad jūs redzat mazāk nejaušu reklāmu vai saturu, kas jūs varētu interesēt mazāk. 

Mārketinga sīkdatnes nāk no ārējām organizācijām, kas nodarbojas ar reklāmu (trešo pušu sīkdatnes), un tās izmanto šīs sīkdatnes, lai apkopotu informāciju par interneta vietnēm, kuras apmeklējis lietotājs, lai tādējādi sastādītu lietotājam pielāgotu reklāmu.

Atteikšanās (opt-out) no sīkdatnēm, kuras tiek izmantotas interneta reklāmā 
Jūs varat arī pārvaldīt daudzu uzņēmumu sīkdatnes, kuras tiek izmantotas interneta reklāmās, pielietojot daudzās valstīs izveidotus patērētāju instrumentus pašregulācijai, piemēram, amerikāņu: https://www.aboutads.info/choices/ vai ES:  http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices. 

Jūs varat jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu uz piekrišanu balstīto sīkdatņu turpmākai lietošanai, atbilstoši pielāgojot sīkdatņu iestatījumus (C tips) . 

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants, 1. par., burts a)


2.1.4 Visu sīkdatņu pārvaldīšana un dzēšana
Jūs varat iestatīt savu pārlūkprogrammu tā, lai sīkdatnes netiktu saglabātas jūsu ierīcē un lai vienmēr tiktu lūgta jūsu piekrišana pirms sīkdatņu aktivizēšanas.  Jūs varat jebkurā brīdī dzēst sīkdatnes, kas ir atkārtoti aktivizētas. Sīkāka informācija par to, kā tas notiek, ir atrodama jūsu pārlūkprogrammas sadaļā "Help / Palīdzība". 

Lūdzam ņemt vērā, ka sīkdatņu deaktivizēšana var izraisīt funkcionālus ierobežojumus mūsu vietnes pārlūkošanā. 


2.2 Tīkla analītika


2.2.1 Google Analytics
Šajā vietnē tiek izmantots Google Inc. („Google”) interneta analīzes pakalpojums Google Analytics. Google Analytics izmanto konkrētu sīkdatņu veidu, kas tiek saglabāts lietotāja datorā, un ļauj analizēt mūsu vietnes lietošanu. Informācija par šīs vietnes izmantošanu, ko ģenerē sīkdatņu fails, parasti tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tur tiek glabāta.

Vēlamies precizēt, ka šajā vietnē Google Analytics ir papildināts ar kodu "gat._anonymizelp ();", lai nodrošinātu IP adrešu anonīmu reģistrēšanu (tā saukto IP maskēšanu). Pateicoties IP anonimizācijai šajā vietnē, Google saīsina lietotāja IP adresi ES un Eiropas Ekonomikas zonas valstīs. Tikai izņēmuma gadījumos pilnā IP adrese tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tiek saīsināta tur. Google ir vērsusies pie ES un ASV Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

Google izmanto mūsu vārdā apkopoto informāciju, lai analizētu šīs vietnes izmantošanu ar nolūku veidot pārskatus par darbību tīmekļa vietnēs un par papildu pakalpojumu sniegšanu, kas saistīti ar vietnes un interneta izmantošanu. Google var arī nodot šo informāciju trešām personām, kā to paredz likums, vai arī tad, ja trešās personas apstrādā šos datus Google vārdā. IP adrese, kuru pārlūks nosūta Google Analytics kontekstā, netiek apvienota ar citiem Google datiem.

Mainot pārlūka iestatījumus, lietotājs var liegt sīkdatņu saglabāšanu. Turklāt viņš var liegt Google reģistrēt datus, kas saistīti ar sīkdatņu ģenerētās lapas izmantošanu (tostarp IP adresi), un apstrādāt šos datus, lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas spraudni, kas pieejams vietnē https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl = en.

Informācija par trešām personām: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija, fakss: +353 (1) 436 1001. Google Analytics pakalpojumu noteikumi: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html, vispārīgais Google Analytics drošības un privātuma principu pārskats: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en, kā arī Google privātuma politika: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantots arī Google Analytics, lai analizētu lietotāja darbību vietnē, izmantojot lietotāja ID neatkarīgi no izmantotās ierīces. Lietotājs var atslēgt izsekošanu dažādās ierīcēs, izmantojot Google konta sadaļu "Mana informācija", "Personiskie dati".

Izmantotās sīkdatnes: B tips. Plašāku informāciju sk. sadaļā Sīkdatnes.

Izmantoto sīkdatņu maksimālais glabāšanas laiks – līdz 12 mēnešiem.

Maksimālais datu glabāšanas laiks – līdz 26 mēnešiem.

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants (1) f.

Google Analytics reklāmas funkcijas 
Ja piekrītat izmantot Google Analytics reklāmas funkcijas, tad šajā vietnē papildus standarta funkcijām tiek izmantotas arī paplašinātās Google Analytics funkcijas.  Šajā lapā īstenotās Google Analytics reklamēšanas funkcijas ietver Google Analytics Demographics un Google Analytics Interest Reporting.  

Mēs izmantojam savas sīkdatnes (piemēram, Google Analytics sīkdatnes), kā arī trešās puses sīkdatnes (piemēram, DoubleClick sīkdatnes), lai anonīmā un apkopotā veidā novērtētu, kādi ir mūsu tīmekļa vietnes apmeklētāju demogrāfiskie dati un intereses. Mēs šo informāciju izmantojam, lai uzlabotu savu vietni.

Jūs varat dažādos veidos atteikties piedalīties šajā izsekošanas procesā: a) atbilstoši iestatot savu pārlūkprogrammu; b) atbilstoši iestatot savu reklāmas Google https://www.google.com/ads/preferences/?hl=en; c) atbilstīgi iestatot sīkdatņu preferences (noklikšķināt šeit). Lūdzu, ņemiet vērā, ka šajā gadījumā jums var zust iespēja izmantot visas piedāvājuma funkcijas. 

Glabāšanas laiks: līdz 26 mēnešiem

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants, 1. par., burts a) 


2.2.2 A/B testēšana 
Šī vietne veic arī lietotāja rīcības analīzi, izmantojot tā sauktos A/B testus. Mēs varam piedāvāt lietotājiem mūsu lapas ar nedaudz atšķirīgu saturu atkarībā no tā, kāds profils tiek piešķirts lietotājam. Pateicoties tam, varam analizēt un regulāri uzlabot mūsu pakalpojumus un padarīt tos lietotājam interesantākus.

Lai veiktu šādu analīzi, datorā tiek saglabātas sīkdatnes. Tādā veidā savāktā informācija tiek glabāta tikai serverī (Vācijā). Lietotājs var novērst sīkdatņu saglabāšanu, mainot pārlūka iestatījumus.

Pirms analīzes veikšanas IP adreses tiek tālāk apstrādātas saīsinātā veidā, un, pateicoties tam, varat izslēgt tiešu personisko kontaktu. Lietotāja pārlūkprogrammas nosūtīta IP adrese netiek apvienota ar citiem mūsu savāktajiem datiem.

Informāciju par personas datu aizsardzību var iegūt no ārējiem analītiķu pakalpojumu sniedzējiem, kas atrodas ES. Izmantotās sīkdatnes: B tips. Plašāku informāciju sk. sadaļā Sīkdatnes.

Lietoto sīkdatņu maksimālais glabāšanas laiks: līdz 2 gadiem (attiecas tikai uz tām sīkdatnēm, kuras ievietojusi šī lapa).

Maksimālais datu glabāšanas laiks: līdz 25 mēnešiem.

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants (1) f.


2.3 Sociālo tīklu spraudņi
Mūsu tīmekļa vietnēs tiek izmantoti sociālo tīklu spraudņi ("plugins"), jo īpaši "Facebook" koplietošanas vai kopīgošanas iespējas ar draugiem. Vietni facebook.com vietni apkalpo Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ASV. Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Īrija, ir atbildīgs par Facebook.com Eiropā. Spraudņi parasti ir atzīmēti ar Facebook logotipu.

Papildus Facebook mēs izmantojam "Google+" spraudņus (piegādātājs: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV), “Twitter” (piegādātājs: Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103) un “Pinterest” (piegādātājs: Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103, ASV).

Ņemot vērā datu aizsardzības apsvērumus, mēs apzināti nolēmām neizmantot tiešus sociālo tīklu spraudņus mūsu tīmekļa vietnēs. Tā vietā mēs izmantojam risinājumu Shariff. Ar Shariff palīdzību mēs paši varam noteikt, vai un kādi dati tiek nodoti attiecīgā sociālā tīkla operatoram. Tādēļ pēc lietotāja ienākšanas vietnē dati netiek automātiski pārsūtīti uz tādiem sociālajiem tīkliem kā Facebook, Google+, Twitter vai Pinterest. Dati tiek nosūtīti sociālajiem tīkliem tikai tad, ja lietotājs noklikšķina uz atbilstoša sociālā tīkla ekrānpogas. Šajā gadījumā pārlūkprogramma izveido savienojumu ar konkrētā sociālā tīkla serveriem. Noklikšķinot uz atbilstošās ekrānpogas (piemēram, "Uz priekšu", "Kopīgot" vai "Kopīgot ar draugiem"), lietotājs piekrīt, ka viņa pārlūks ģenerē saiti uz sociālā tīkla serveriem un nosūta lietotāja datus atbilstošam sociālā tīkla operatoram vai saņem datus no tā. Mēs nevaram ietekmēt sociālo tīklu apkopoto datu veidu un apjomu.

Sociālā tīkla pakalpojumu sniedzējs glabā savāktos lietotāja datus kā lietotāja profilu un izmanto to reklāmai, tirgus izpētei un/vai uz klientu orientētu vietņu dizainā. Šāda izvērtēšana notiek (arī tiem lietotājiem, kuri nav pieteikušies), lai sagatavotu godīgu reklāmu auditorijai un lai informētu citus sociālā tīkla lietotājus par lietotāja darbībām mūsu tīmekļa vietnē. Lietotājam ir tiesības iebilst pret lietotāju profilu izveidi, bet, lai šīs tiesības izmantotu, viņam ir jāsazinās ar attiecīgā spraudņa piegādātāju. Pateicoties spraudņiem, mēs piedāvājam mijiedarbību ar sociālajiem tīkliem un ar citiem lietotājiem, lai varētu uzlabot savu piedāvājumu un padarīt to interesantāku.

Dati tiek nosūtīti neatkarīgi no tā, vai lietotājam ir konts pie spraudņa piegādātāja un vai viņš ir tur pieteicies. Ja lietotājs ir pieteicies pie konkrētā spraudņa piegādātāja, savāktie dati tiks saistīti ar tur esošo lietotāja kontu. Pēc noklikšķināšanas uz aktivizētās ekrānpogas un (piemēram) pieteikšanās vietnē spraudņa piegādātājs glabā šo informāciju lietotāja kontā un padara to pieejamu lietotāja draugiem. Mēs iesakām regulāri vienmēr veikt iziešanu (izlogošanos) pēc sociālā tīkla lietošanas, it īpaši pirms ekrānpogas aktivizēšanas, jo šādā veidā jūs varat izvairīties no sava profila norādīšanas spraudņa piegādātājam.

Plašāku informāciju par spraudņu piegādātāju datu vākšanas un apstrādes mērķiem un apjomu var iegūt, iepazīstoties ar tālāk sniegtajām deklarācijām par piegādātāju veikto datu aizsardzību. Tālāk norādītie piegādātāji sniegs jums papildu informāciju par lietotāja tiesībām šajā sakarā un noteiks iestatījumus, lai aizsargātu lietotāja privātumu.
a) Facebook Inc., 1601 S Kalifornia Ave, Palo Alto, Kalifornia 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php plašāka informācija par datu vākšanu: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications, kā arī http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo Facebook ir pievienojies EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 
b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Kalifornia 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google ir pievienojies EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 
c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, Kalifornia 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter ir pievienojies EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 
d) Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103, USA); http://about.pinterest.com/privacy/. 
d) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Germany; http://www.xing.com/privacy. 
e) T3N, yeebase media GmbH, Kriegerstr. 40, 30161 Hannover, Niemcy; https://t3n.de/store/page/datenschutz. 
f) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, Kalifornia 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn ir pievienojies EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 
g) Flattr Network Ltd., 2 nd Floor, White bear yard 114A, Clerkenwell Road, London, Middlesex, Anglia, EC1R 5DF, Wielka Brytania; https://flattr.com/privacy]



2.4 Pieteikšanās sociālajos tīklos
Lai piereģistrētos un pieteiktos klienta kontā, lietotājs var autorizēties arī savā profilā, izmantojot kādu no sociālajiem tīkliem Facebook, Twitter vai Google+, beigās reģistrējoties vai piesakoties tajā.

Šim nolūkam reģistrācijas vai pieteikšanās lapā ir mūsu vietnes atbalstīto atbilstošo sociālo tīklu pakalpojumu sniedzēju simboli. Pirms savienojuma izveidošanas ar pakalpojumu sniedzēju lietotājam ir nepārprotami jādod piekrišana tālāk norādītajai datu apstrādei un pārsūtīšanai.

Noklikšķinot uz atbilstošā simbola, atvērsies jauns dialoglodziņš (tā sauktais pieteikums), kurā jums jāpiesakās, izmantojot sociālā tīkla pieteikšanās rekvizītus. Pēc veiksmīgas pieteikšanās tīkls informē lietotāju par to, kādi dati tiks mums nosūtīti, lai veiktu reģistrēšanos vai pieteikšanos. Ja lietotājs ir piekritis datu pārsūtīšanai, mūsu nepieciešamie reģistrācijas lauki tiks aizpildīti ar atsūtītajiem datiem. Informācija, kas jums nepieciešama, lai reģistrētos vai pieteiktos, ir lietotāja vārds, uzvārds un e-pasta adrese.

Tikai pēc skaidras un nepārprotamas lietotāja piekrišanas saņemšanas pārsūtīto un nepieciešamo datu izmantošanai mēs tos uzglabāsim un izmantosim šajā privātuma politikā noteiktajiem mērķiem. Nav nekāda sakara, izņemot autentificēšanās procesu, starp mūsu izveidoto klienta kontu un attiecīgo sociālo tīklu kontu.

Lai veiktu reģistrācijas un pieteikšanās autentificēšanās procesu, lietotāja IP adrese tiek nosūtīta attiecīgajam sociālā tīkla pakalpojumu sniedzējam. Mums nav ietekmes uz attiecīgā sociālo tīklu pakalpojumu sniedzēja datu apkopošanas un tālākas apstrādes mērķi un apjomu:
a) Facebook Inc., 1601 S Kalifornia Ave, Palo Alto, Kalifornia 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php plašāka informācija par datu vākšanu: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications, kā arī http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo Facebook ir pievienojies EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 
b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Kalifornia 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google ir pievienojies EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 
c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, Kalifornia 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter ir pievienojies ES un ASV Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Savienojums ar Facebook

Ja vietnē ir ekrānpoga "Savienoties ar Facebook", lietotājs var pieteikties mūsu vietnē ar Facebook pieteikšanās rekvizītiem. Turklāt Facebook Connect var automātiski publicēt lietotāja Facebook profilā informāciju par lietotāju aktivitātēm mūsu vietnē. Tādēļ pēc ekrānpogas aktivizēšanas lietotājam būs iespēja dot piekrišanu piekļūšanai saviem datiem Facebook un publicēt savā Facebook profilā informāciju par darbību. Papildu datu izmantošana (piemēram, saziņa pa e-pastu) notiek tikai ar iepriekšēju nepārprotamu piekrišanu. Jāatceras, ka Facebook saņem ar Facebook Connect starpniecību informāciju par lietotni vai interneta vietni, tostarp arī par to, ko dara lietotājs. Lai personalizētu savienošanās procesu, dažkārt Facebook var saņemt ierobežotu informāciju pirms pieteikuma vai tīmekļa vietnes apstiprinājuma. Informācija par Facebook datu vākšanas, turpmākās apstrādes un izmantošanas mērķi un apjomu, kā arī par lietotāja tiesībām šajā jomā un saistībā ar privātuma aizsardzību ir atrodama Facebook konfidencialitātes politikā:

Facebook Inc., 1601 S Kalifornia Ave, Palo Alto, Kalifornia 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php plašāka informācija par datu vākšanu: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications, kā arī http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook ir pievienojies EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 


2.5 Video vietnē YouTube 
Mūsu vietnē ir integrēti YouTube videoklipi, kas tiek glabāti vietnē http://www.youTube.com un kurus var atskaņot mūsu tīmekļa vietnē. Tie ir integrēti paplašinātajā datu aizsardzības režīmā, t.i., ja neklikšķināsiet, lai sāktu atskaņot kādu no videoklipiem, nekādi lietotāja dati netiks nosūtīti vietnei YouTube. Tikai tad, ja lietotājs atskaņo videoklipu, tālāk minētie dati tiek nosūtīti vietnei YouTube. Mums nav nekādas ietekmes uz šo datu pārsūtīšanu.

Brīdī, kad lietotājs pārlūko mūsu interneta vietni, pakalpojumā YouTube tiek saņemta informācija par lietotāja ieiešanu mūsu vietnes attiecīgajā apakšlapā. Turklāt tiek pārraidīti dati, kas norādīti šīs privātuma politikas 2. sadaļā. Tas nav atkarīgs no tā, vai lietotājam ir konts pakalpojumā YouTube, caur kuru viņš/viņa ir pieteicies, vai tāda konta nav. Ja lietotājs ir pieteicies, viņa dati tiks sasaistīti ar viņa kontu. Ja lietotājs nevēlas sasaisti ar savu YouTube profilu, viņam jāiziet no pakalpojuma YouTube pirms ekrānpogas aktivizēšanas. YouTube saglabā lietotāja datus kā viņu profilu un izmanto to reklāmas nolūkos, tirgus izpētei un/vai uz lietotāju orientētas lapas veidošanai. Šāda izvērtēšana notiek (arī tiem, kas nav pieteikušies kā lietotāji), lai nodrošinātu uz lietotājiem orientētu reklāmu un informētu citus sociālā tīkla lietotājus par lietotāja darbībām mūsu vietnē. Lietotājam ir tiesības iebilst pret šāda profila izveidi, tomēr, lai izmantotu šīs tiesības, viņam ir jāsazinās ar pakalpojumu YouTube.

Lai iegūtu plašāku informāciju par YouTube datu apkopošanas un apstrādes mērķi un apjomu, lūdzu, iepazīstieties ar YouTube privātuma politiku. Tur ir atrodama arī papildu informācija par lietotāja tiesībām un iestatījumiem, lai aizsargātu savu privātumu:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy; Google ir pievienojies EU-US Privacy Shield,

https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


2.6 Interneta mārketings


2.6.1 Google Ads (agrāk: Google Adwords)


2.6.1.1 Google Ads reklāmas kampaņu atdeve
Mēs izmantojam Google Ads pakalpojumus, lai ar reklāmas materiālu palīdzību piesaistītu uzmanību mūsu interesantākajiem piedāvājumiem citās interneta vietnēs. Pamatojoties uz savākto informāciju reklāmas kampaņu laikā, varam novērtēt, cik veiksmīgi ir izmantoti reklāmas līdzekļi. Vēlamies jums parādīt ieinteresējošas reklāmas un padarīt mūsu vietni vēl interesantāku, kā arī sasniegt saprātīgas reklāmas izmaksas. 

Reklāmas materiālus Google piegādā, izmantojot tā sauktos Ad Servers. Šim nolūkam mēs lietojam servera sīkdatnes, ar kuru palīdzību, izmantojot dažādus parametrus, piemēram, reklāmu ievietošanu vai lietotāju klikšķu skaitu, var noteikt, cik sekmīgi tiek sasniegta reklāmas auditorija. Ja ienākat mūsu interneta vietnē, izmantojot Google reklāmu, tad Google Ads saglabā sīkdatni jūsu ierīcē. Šo sīkdatņu darbība parasti beidzas pēc 30 dienām, un tās netiek izmantotas jūsu identificēšanai. Lai varētu veikt satura analīzi, šajās sīkdatnēs parasti tiek saglabāts: unikālais sīkdatnes ID, apmeklējumu skaits skaits uz vienu reklāmu (biežums), pēdējais apmeklējums (būtiskais reklāmguvums pēc apmeklējuma) un informācija par piekrišanas liegšanu (norāde par to, kurš lietotājs vēlas atteikties). 

Šīs sīkdatnes ļauj uzņēmumam Google atpazīt jūsu tīmekļa pārlūkprogrammu. Ja lietotājs apmeklē noteiktas lapas Google Ads klienta vietnē un ja saglabātajām sīkdatnēm vēl nav beidzies glabāšanas termiņš, tad Google, kā arī klients var secināt, ka lietotājs ir noklikšķinājis uz reklāmas un novirzīts uz šo lapu. Katram Google Ads klientam tiek piešķirtas atsevišķas sīkdatnes. Tādēļ sīkdatnes nevar izsekot, izmantojot šo klientu vietnes. Mēs neapkopojam un neapstrādājam nekādus personas datus, pamatojoties uz iepriekš minētajiem reklamēšanas līdzekļiem. Mēs saņemam tikai Google statistikas analīzes. Pamatojoties uz šiem izvērtējumiem, mēs varam apsvērt, kuri izmantotie reklamēšanas līdzekļiem ir īpaši efektīvi. Mēs nesaņemam nekādus citus datus par reklāmas materiālu izmantošanu un jo īpaši nevaram identificēt lietotājus, pamatojoties uz šo informāciju.
Atkarībā no lietotajiem mārketinga instrumentiem jūsu pārlūkprogramma automātiski veido savienojumu ar Google serveri. Mums nav iespējas ietekmēt to datu apjomu un turpmāko izmantošanu, ko apkopo Google ar šī instrumenta palīdzību, tāpēc mēs informējam jūs atbilstoši savām zināšanām. Integrējot reklāmguvumu, Google saņem informāciju par to, ka esat pārlūkojis attiecīgo mūsu interneta vietnes daļu vai noklikšķinājis uz mūsu sludinājuma. Ja esat reģistrējies kādā no Google pakalpojumiem, Google var sasaistīt šo apmeklējumu ar jūsu kontu. Pat ja neesat reģistrējies nevienā Google pakalpojumā vai arī neesat tajā pieteicies, ir iespējams, ka tīkla pakalpojumu sniedzēji var iegūt un saglabāt jūsu IP adresi.


2.6.1.2 Google Ads atkārtotais mārketings 
Mēs izmantojam atkārtotā mārketinga funkciju Google Ads pakalpojumos. Atkārtotā mārketinga funkcija ļauj mums iepazīstināt mūsu vietnes lietotājus ar reklāmām, kuras balstītas uz viņu interesēm citās vietnēs, kas pieder Google reklamēšanas tīklam (Google meklētājprogrammā vai vietnē YouTube, tā sauktās Google Ads vai citās interneta vietnēs). Šajā nolūkā tiek analizēta lietotāja darbība mūsu vietnē, piemēram, kādi piedāvājumi ir ieinteresējuši lietotāju, lai mēs varētu rādīt reklāmas, kas adresētas lietotājam arī tad, ja tiek apmeklēta mūsu lapa citās tīmekļa vietnēs. Lai to panāktu, Google saglabā lietotāju pārlūkos to lietotāju skaitli, kuri apmeklējuši noteiktus Google servisus vai vietnes tīklā Google Display Network. Šis skaitlis ir zināms arī kā sīkdatne un tiek izmantots lietotāju apmeklējumu reģistrēšanai. Šis skaitlis tiek izmantots, lai unikālā veidā identificētu konkrētās ierīces tīmekļa pārlūkprogrammu un lai netiktu identificētas personas; personas dati netiek saglabāti. 

Jūs varat dažādos veidos novērst savu piedalīšanos šajā izsekošanas procesā: a) atbilstoši iestatot savu pārlūkprogrammu, jo īpaši apturot trešās puses sīkdatnes; tādējādi jūs nesaņemsit nekādas reklāmas no trešās puses; b) ar reklāmas uzskaites sīkdatņu deaktivizēšanu iestatot pārlūkprogrammu tā, lai sīkdatnes bloķētu domēns www.googleadservice.com, https://www.google.pl/settings/ads; šis iestatījums tiks noņemts tad, ja tiks dzēstas jūsu sīkdatnes; c) deaktivizējot reklāmas piegādātājus, kuri balstās uz ieinteresētību, kas ir pašregulējošās kampaņas „About Ads” daļa un pieejama adresē http://www.aboutads.info/choices; šis iestatījums tiks noņemts tad, jad izdzēsīsiet savas sīkdatnes; d) ar permanentu reklāmas deaktivizāciju pārlūkā Firefox, Internet Explorer vai Google Chrome, izmantojot saiti http://www.google.com/settings/ads/plugin; e) atbilstoši iestatot sīkdatņu preferences (lūdzam noklikšķināt uz). Lūdzu, ņemiet vērā, ka šajā gadījumā jūs nevarēsiet pilnībā izmantot visas šī piedāvājuma funkcijas. 

 Lai iegūtu papildu informāciju par Google veiktās datu apkopošanas un apstrādes mērķiem un apjomu, lūdzu, skatiet privātuma politiku. Tur atradīsiet papildu informāciju par savām tiesībām un iestatījumiem, lai aizsargātu savu privātumu:
https://www.google.pl/intl/pl/policies/privacy; Google ir pievienojies EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Vēl plašāku informāciju varat atrast interneta vietnē

Network Advertising Initiative (NAI) http://www.networkadvertising.org. 
Izmantotās sīkdatnes: C tips. Plašāku informāciju skatiet punktā par sīkdatnēm.

Sīkdatņu lietošanas ilgums: līdz 1 mēnesim (attiecas tikai uz šajā interneta vietnē konfigurētajām sīkdatnēm).

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants, 1. par., burts a.

2.6.2 Google atkārtotais mārketings
Lai varētu atkārtoti kontaktēties ar lietotāju, nākamo 540 dienu laikā mēs izmantojam Google atkārtotā mārketinga lietotni. Pateicoties šai lietotnei, pēc mūsu vietnes apmeklējuma mūsu reklāmas var parādīt brīdī, kad lietotājs pārlūko citas interneta vietnes. Tas notiek ar pārlūkprogrammā saglabāto sīkdatņu palīdzību, kuras Google reģistrē un novērtē, vērojot lietotāja rīcību, kad viņš apmeklē dažādas vietnes. Tādā veidā Google var noskaidrot konkrēta lietotāja iepriekšējos apmeklējumus mūsu vietnē. Google paziņo, ka atkārtotajā mārketingā apkopotos datus neapvieno ar lietotāja personas informāciju, kura var būt saglabājusies Google. Saskaņā ar Google paziņojumu, it īpaši attiecībā uz atkārtoto mārketingu, tiek izmantota pseidonīmu piešķiršana. 

Izmantotās sīkdatnes: C tips. Plašāku informāciju sk. sadaļā Sīkdatnes.

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants, (1) a.


2.6.3 Kampaņas menedžeris (iepriekš: Doubleclick)
Šajā lapā tiek izmantots arī Google interneta tiešsaistes mārketinga instruments DoubleClick . DoubleClick izmanto sīkdatnes, lai rādītu lietotājiem atbilstošas reklāmas, uzlabotu kampaņas efektivitātes pārskatus vai lai katra reklāma lietotājam netiktu rādīta vairāk kā vienu reizi. Google izmanto sīkdatnes identifikatoru, lai sekotu, kuras reklāmas parādās konkrētā pārlūkprogrammā un lai izvairītos no to rādīšanas vairāk nekā vienu reizi. Turklāt DoubleClick var izmantot sīkdatnes identifikatoru, lai apkopotu reklāmguvumu, kas saistīts ar reklāmas pieprasījumiem. Tas tā ir gadījumā, kad lietotājs redz DoubleClick reklāmu, bet pēc tam apmeklē reklāmdevēja vietni tajā pašā pārlūkprogrammā un veic tur pirkumu. Saskaņā ar Google paziņojumu DoubleClick sīkdatnes nesatur nekādus personas datus.

Lietotāja pārlūkprogramma pēc mūsu lapas apmeklējuma automātiski izveido tiešu savienojumu ar Google serveri. Mums nav ietekmes uz Google datu iegūšanas apjomu un to turpmāko izmantošanu, lietojot šo rīku, tāpēc mēs informējam par to saskaņā ar mūsu zināšanu līmeni: integrācijā ar firmu DoubleClick Google saņem informāciju, ka lietotājs ir apmeklējis mūsu vietni vai noklikšķinājis uz mūsu uzņēmuma reklāmas. Ja lietotājs ir reģistrējies Google pakalpojumos, Google var sasaistīt šādu lietotāja apmeklējumu ar viņu kontu. Pat ja lietotājs nav reģistrējies Google pakalpojumos, ir iespējams, ka pakalpojumu sniedzējs iegūst un piereģistrē lietotāja IP adresi.

Turklāt DoubleClick Floodlight sīkdatnes ļauj mums secināt, vai lietotājs ir veicis noteiktu darbību mūsu vietnēs pēc reklāmas video noskatīšanās Google vietnē vai citās platformās, izmantojot DoubleClick, vai arī noklikšķinot uz vienas no tām (reklāmguvumu uzskaite). DoubleClick izmanto šo sīkdatni, lai uzzinātu, ko lietotājs ir aplūkojis mūsu interneta vietnē, lai varētu vēlāk nosūtīt lietotājam reklāmu.

Lietotājs var atteikties no izsekošanas procesa:
a) mainot pārlūka iestatījumus un jo īpaši izdzēšot trešo pušu sīkdatnes, bet šādā gadījumā lietotājs nesaņems nekādas reklāmas no ārējiem reklāmdevējiem; 
b) deaktivizējot reklāmguvuma sekošanas sīkdatnes un iestatot pārlūkprogrammu tā, lai sīkdatnes bloķētu domēns www.googleadservices.com, https://www.google.de/settings/ads; šo iestatījumu var noņemt pēc sīkdatņu dzēšanas;  
c) deaktivizējot reklāmas, kas balstītas uz piegādātāju interesēm, kuras ir daļa no pašregulēšanas kampaņas „Reklāmas informācija”; saite http://www.aboutads.info/choices; šo iestatījumu noņem pēc sīkdatņu dzēšanas;  
d) pastāvīgi deaktivizējot reklāmas interneta pārlūkprogrammās Firefox, Internet Explorer vai Google Chrome; saite http://www.google.com/settings/ads/plugin; 
e) iestatot sīkdatņu preferences (noklikšķināt šeit). Lūdzu, atcerieties, ka šajā gadījumā jūs nevarēsiet pilnībā izmantot visas piedāvājuma funkcijas.

Turklāt lietotājs var neļaut Google vākt datus, ko ģenerē sīkdatnes un kas saistīti ar vietņu izmantošanu, neļaut Google apstrādāt šādus datus, lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas spraudni, kas pieejams sadaļā "Rādīšanas iestatījumi", "DoubleClick deaktivizēšanas paplašinājums"; saite: https://support.google.com/adsense/answer/142293?hl=en.

Plašāka informācija par DoubleClick Google atrodama adresē: https://www.google.de/doubleclick, kā arī vispārīgi par datu apstrādi, ko veic Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy; plašāka informācija atrodama interneta vietnē Network Advertising Initiative (NAI) http://www.networkadvertising.org. Google ir pievienojies EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Izmantotās sīkdatnes: C tips. Plašāku informāciju sk. sadaļā Sīkdatnes.

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants, (1) a.


2.6.4 Adform

Šajā interneta vietnē tiek izmantoti Adform Germany GmbH izveidotie interneta mārketinga instrumenti Adform. Adform izmanto sīkdatnes, lai lietotājam rādītu atbilstošas reklāmas, uzlabotu kampaņas efektivitātes pārskatu un novērstu to, ka jebkura reklāma lietotājam tiktu rādīta vairāk nekā vienu reizi. Adform lieto sīkdatņu identifikācijas datus, lai izsekotu, kuras reklāmas tiek rādītas un kurā pārlūkprogrammā, lai tādējādi novērstu to atkārtotu parādīšanu. Turklāt Adform var izmantot sīkdatņu identifikācijas informāciju, lai apkopotu reklāmguvumu, kas saistīts ar reklāmas pieprasījumiem. Tas notiek tādos gadījumos, kad, piemēram, lietotājs redz Adform reklāmu, bet pēc tam apmeklē reklāmdevēja interneta vietni, izmantojot to pašu pārlūkprogrammu, un tur iepērkas. Adform apgalvo, ka viņu sīkdatnes nesatur informāciju par personām, piemēram, e-pasta adresi, vārdu, uzvārdu un adresi. 

Apmeklējot mūsu interneta vietni, jūsu pārlūkprogramma automātiski izveido tiešu savienojumu ar Adform serveri. Izmantojot šo instrumentu, mēs neietekmējam Adform apkopoto datu apjomu un turpmāko izmantošanu, tādēļ informējam jūs par to atbilstoši mūsu zināšanu līmenim: Adform integrācijas rezultātā Adform saņem informāciju, ka jūs esat apmeklējis mūsu vietni vai noklikšķinājis uz mūsu reklāmas.

Turklāt Adform sīkdatnes ļauj mums secināt, vai mūsu interneta vietnē/vietnēs esat veicat kādas darbības pēc mūsu reklāmu/videoreklāmu noskatīšanās ar Adform vai citās platformās, izmantojot Adform, vai noklikšķinājis uz šādas reklāmas (tā saucamā „reklāmguvuma izsekošana”).  Adform izmanto šīs sīkdatnes, lai konstatētu saturu, ar kuru esat mijiedarbojies mūsu tīmekļa vietnēs, lai vēlāk varētu jums nosūtīt personalizētas reklāmas. 

Jūs varat dažādos veidos atteikties piedalīties šajā izsekošanas procesā: a) atbilstoši iestatot savu pārlūkprogrammu un pēc tam jūs nesaņemsiet nekādu reklāmu no trešām personām; b) deaktivizējot Adform sīkdatnes savā pārlūkprogrammā: https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy/opt-out/ c) atbilstoši iestatot savas sīkdatņu preferences noklikšķināt te Saite. Lūdzu, ņemiet vērā, ka tādā gadījumā jums nebūs iespējams izmantot visas mūsu piedāvājuma funkcijas. 

Plašāku informāciju par Adform atradīsiet: https://site.adform.com/, bet par datu aizsardzību Adform Germany GmbH adresē: https://site.adform.com/privacy-center/overview. 

Izmantotās sīkdatnes: C tips. Plašāku informāciju skatiet punktā par sīkdatnēm Saite.

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants, 1. par., burts a)


2.6.5 (Interneta vietne) Facebook Custom Audiences (“Facebook Pixel”)
Šajā vietnē tiek izmantota arī uzņēmuma Facebook Inc. atkārtotā mārketinga “Custom Audiences” funkcija („Facebook”), lai 180 dienu laikā atkārtoti rādītu reklāmu. Pateicoties tam, vietnes lietotāji var pārlūkot reklāmas, par kurām ir radusies interese ("reklāmas Facebook"), apmeklējot sociālo tīklu Facebook vai citas vietnes, kurās arī tiek izmantots šis rīks.

Lietotāja pārlūks automātiski izveido tiešu savienojumu ar Facebook serveri. Mums nav nekādas ietekmes uz datu apjomu un to turpmāku izmantošanu, kurus, lietojot šo rīku, savācis Facebook, tādēļ mēs informējam par to, pamatojoties uz mūsu zināšanu līmeni: integrējot Facebook Custom Audiences, Facebook saņem informāciju, ka lietotājs apmeklējis mūsu vietni vai noklikšķinājis uz mūsu reklāmas. Ja lietotājs ir reģistrēts vietnē Facebook, tad Facebook var sasaistīt lietotāja apmeklējumu ar viņa kontu. Pat tad, ja lietotājs nav reģistrējies vai pieteicies vietnē Facebook, ir iespējams, ka pakalpojuma sniedzējs iegūst un saglabā lietotāja IP adresi, kā arī citu identificējošo informāciju.

“Facebook Custom Audiences” funkcijas var deaktivizēt sīkdatņu iestatījumos, kā arī lietotājiem, kuri ir pieteikušies vietnē: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_.

Izmantotās sīkdatnes: C tips. Plašāku informāciju sk. sadaļā Sīkdatnes.
Juridiskais pamatojums: VDAR 6. pants, (1) a.


2.7 Google tagu menedžeris
Interneta vietne izmanto Google tagu menedžeri. Šis pakalpojums ļauj pārvaldīt vietnes tagus, izmantojot saskarni. Google Tool Manager implementē tikai tagus. Tas nozīmē, ka netiek izmantotas sīkdatnes un netiek vākti nekādi personas dati. Google Tool Manager aktivizē citus tagus, kuri savukārt nepieciešamības gadījumā vāc datus. Tomēr Google Tool Manager neiegūst piekļuvi šiem datiem. Ja deaktivizēšana veikta domēna vai sīkdatņu līmenī, tā paliek spēkā visiem izsekošanas tagiem, ja tie tiek ieviesti ar Google tagu menedžeri.

3. Turpmākie pakalpojumi (tiešsaistē un bezsaistē)

Papildus mūsu vietnes tīri informatīvai izmantošanai mēs piedāvājam dažādus citus pakalpojumus, kuru vajadzībām mēs apstrādājam jūsu personas datus. 

Ja mēs izmantosim ar līgumu piesaistītus pakalpojumu sniedzējus atsevišķām mūsu piedāvātajām funkcijām vai vēlēsimies izmantot jūsu datus reklāmas nolūkos, mēs detalizēti informēsim jūs turpmāk minētajos procesos.  

Mēs savus ārpakalpojumu sniedzējus rūpīgi atlasām, regulāri kontrolējam un pilnvarojam, tādēļ viņiem ir jāievēro mūsu instrukcijas.  

Mēs varam arī izpaust jūsu datus trešām personām, kad piedāvājam akcijas, loterijas, līgumus vai līdzīgus pakalpojumus kopā ar mūsu partneriem. Papildu informāciju var iegūt datu sniegšanas brīdī un pakalpojumu aprakstā zemāk. 

Atšķirībā no 1.2 dažos gadījumos uzņēmums Beiersdorf ir tālāk piedāvāto pakalpojumu administrators, ar kuriem jau esat iepazīstināti. Sakarā ar norādīto atsauci uz privātuma politikas noteikumiem, piemēram, ar saiti, ir norādīts Administrators, piemēram, paskaidrojumos lapas apakšā/e-pasta vēstules parakstā vai bukletā, tad šī persona ir Administrators saskaņā ar VDAR 4. panta 7. par. 

Ja mūsu pakalpojumu sniedzēji atrodas ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ), tad var notikt datu pārsūtīšana uz ārzemēm. Zemāk aprakstā par sniegtajiem pakalpojumiem informējam par šādas norises sekām. 


3.1 Kontakti / komunikācija / sadarbība
Ja jūs ar mums sazināties un/vai sadarbojaties, piemēram, izmantojot e-pastu vai sazināties caur mūsu vietni, datu apmaiņas platformu kā lietotājs, testa persona, darījumu partneris vai klients, tad jūsu sniegtos datus (e-pasta adresi un, ja tas nepieciešams, arī vārdu, uzvārdu un tālruņa numuru vai citus personas datus, kas tiek sniegti sarunas laikā) mēs glabājam un apstrādājam, lai varētu sniegt atbildi uz jūsu jautājumiem, pieprasījumiem vai citiem ar biznesa kontaktiem saistītiem mērķiem. Ja nav nepieciešamības un nav likumā noteikta pienākuma, kā arī tad, ja nav jāpārbauda noilguma termiņi, mēs iepriekš minētos datus dzēšam.

Izmantojot ar saziņas līdzekļiem iegūtos datus apstrādes procesā, mums ir pamatota interese apstrādāt datus saskaņā ar likumā noteiktajām prasībām par iekšējo pārbaudi vai atsevišķām prasībām par komunikāciju. Lai apkarotu terorismu, mums ir pienākums veikt salīdzinājumu ar sankciju sarakstu. Tādēļ mēs jūsu datus arī apstrādājam, lai tos varētu salīdzināt ar šiem sarakstiem. Turklāt mēs, Beiersdorf Group, apstrādājam jūsu datus, lai aizkavētu noziedzīgas darbības, tās izsekotu un novērstu citus pārkāpumus. Jūs varat iebilst pret šādu apstrādi saskaņā ar 4. punkta noteikumiem 4. punktu. Gadījumos, kad klients vēlas iegūt informāciju, izmantojot mūsu iekšējo klientu pārvaldības instrumentu, personas dati parasti tiek dzēsti gada laikā. Izņēmuma gadījumos dati tiek uzglabāti ilgāk, ja tie ir nepieciešami, lai izdarītu secinājumus, veiktu izpēti vai aizstāvībai pret pretenzijām. 
Mēs piegādājam savāktos datus apstrādei attiecīgām iekšējām nodaļām un saistītajām vienībām Beiersdorf grupas ietvaros vai ārējo pakalpojumu sniedzējiem, ar līgumu piesaistītajiem uzņēmumiem (piemēram, mitināšanas uzņēmumiem, zvanu centriem) atbilstoši mūsu mērķiem (piemēram, sazināšanās, biznesa sarakste un klientu apkalpošana). Mitinātājiem vai platformu nodrošinātājiem būs piekļuve datiem no trešām valstīm (valstīm, kas nav Eiropas Ekonomikas zonas valstis). Kā piemērotam datu aizsardzības līdzeklim mēs piekrītam šo pakalpojumu sniedzēju standarta līguma punktiem saskaņā ar VDAR 46. pantu, kurus (papildus) var būt sertificējis arī Privacy Shield.  Plašāka informācija par to ir pieejama šeit: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_en. 

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. panta 1. par. burts b – par komunikāciju, kas saistīta ar līgumu vai regulu izpildi, kā arī VDAR 6. panta 1. par. burts f – par pastāvīgo komunikāciju ar mūsu pakalpojumu un produktu saņēmējiem.


3.2 Kampaņas (piemēram, loterijas, pētījumi, produktu testi)
Ja piedalāties loterijā, izpētē vai līdzīgās kampaņās, mēs izmantojam jūsu sniegto personas informāciju, lai īstenotu kampaņu. Plašāka informācija par mērķiem ir atrodama attiecīgajos kampaņas noteikumos. 

Mēs piegādājam apkopotos datus apstrādei attiecīgajiem iekšējiem departamentiem, filiālēm Beiersdorf grupas ietvaros vai ārējiem pakalpojumu sniedzējiem, līgumdarbiniekiem (piemēram, mitināšanas pakalpojumu sniedzējiem, transporta pakalpojumu sniedzējiem, apstrādes pakalpojumu sniedzējiem) saskaņā ar nepieciešamajiem mērķiem (lai veiktu kampaņu). Mitinātājiem vai platformu nodrošinātājiem būs piekļuve datiem no trešām valstīm (valstīm, kas nav Eiropas Ekonomikas zonas valstis). Kā piemērotam datu aizsardzības līdzeklim mēs piekrītam šo pakalpojumu sniedzēju standarta līguma punktiem saskaņā ar VDAR 46. pantu, kurus (papildus) var būt sertificējis arī Privacy Shield.  Plašāka informācija par to ir pieejama šeit: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_en.

Jūsu dati tiks dzēsti pēc galīgās datu apstrādes kampaņas mērķu sasniegšanas (sk. dalības nosacījumus), ja vien tas nav pretrunā ar tiesību aktos paredzētajiem glabāšanas noteikumiem vai noteikumiem par noilguma termiņiem. 

Jūsu personas datu pārsūtīšana ir nepieciešama līguma izpildei. Jums nav pienākuma sniegt jūsu personas datus. Tomēr tad, ja šādi dati netiks sniegti, jūs nevarēsiet piedalīties šajā kampaņā.
Plašāka informācija pieejama attiecīgās kampaņas noteikumos. 

Juridiskais pamatojums: VDAR 6. panta 1. par burts b – noteikumu īstenošanas jomā jomā un VDAR 6. panta 1. par burts a – tādu darbību jomā, kas nav obligāti nepiecieša.mas noteikumu īstenošanai (piemēram, konkursu uzvarētāju datu un darbu publicēšana).

4. Iebildumi vai piekrišanas atsaukšana personas datu apstrādei

Ja esat piekritis(-usi) savu personas datu apstrādei, jūs tomēr jebkurā brīdī varat atsaukt savu piekrišanu. Piekrišanas atsaukšana ietekmē jūsu personas datu apstrādes pieļaušanu no brīža, kad no jums saņemam šādu paziņojumu.

Ja jūsu personas datu apstrāde balstās uz interešu līdzsvaru (VDAR 6. pants 1. par. burts f), tad varat iebilst pret šādu apstrādi. Tā ir gadījumā, kad apstrāde nav nepieciešama, lai izpildītu līgumu ar jums, kā tas norādīts funkciju / pakalpojumu aprakstā. Ja jums ir iebildumi, lūdzu, norādiet iemeslus, kāpēc mums turpmāk nevajadzētu apstrādāt jūsu personas datus. Ja iebildumi ir pamatoti, mēs izmeklēsim situāciju un pārtrauksim vai koriģēsim datu apstrādi vai arī norādīsim pārliecinošus iemeslus, uz kuru pamata mēs turpināsim apstrādi. 

Protams, jūs jebkurā laikā varat iebilst pret jūsu personas datu apstrādi reklāmas un datu analīzes nolūkos. Jūs varat informēt mūs par savu iebildumu, rakstot uz iepriekš norādīto Administratora kontaktu adresi.  

5. Datu īpašnieka tiesību īstenošana

Lietotājam ir tiesības pieprasīt mūsu apstrādāto viņa datu pilnīgu vai daļēju noņemšanu vai bloķēšanu, pieprasīt, lai tos padara pieejamus, vai lūgt labot savus personas datus. Viņam nav pienākuma izmantot konkrētu veidlapu. Piemēram, varat uzrakstīt mums e-pastā paziņojumu, nosūtot to uz adresi nivea [at] beiersdorf.com, vai izmantot mūsu tīmekļa vietnē pieejamo kontaktu veidlapu.

6. Datu drošība

Mēs izmantojam tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai aizsargātu lietotāja datus pret zaudēšanu, izmaiņām vai trešo personu piekļuvi tiem. Mūsu drošības procedūras tiek regulāri uzlabotas saskaņā ar tehnoloģisko progresu.

7. Atjaunināšana un modificēšana

Mēs varam modificēt vai atjaunināt atsevišķas daļas šajā paziņojumā par personas datu aizsardzību, par to iepriekš neinformējot lietotājus. Pirms mūsu vietnes izmantošanas vienmēr pārbaudiet paziņojumu par personas datu aizsardzību, lai uzzinātu tā pašreizējo statusu, jo šajā dokumentā var būt veiktas izmaiņas un tas var būt atjaunināts.

Paziņojums par personas datu aizsardzību aktualizēts 2018. gada maijā.